Ответ Abraham.Simpson в «Форматы дат»⁠⁠6

Вообще не в падежах дело.

Это всё идет из домовых книг, в которых даты записывались на полях как Jan, 29 — то есть «в январе, 29 дня» — и в течение многих-многих лет (я бы сказал, даже нескольких веков) этого было достаточно. Вот такие заметки на полях домовых книг листали для быстрого поиска нужной даты. Ну а что, всё же уже отсортировано по дате.

Система устоялась и стала общепринятой там, в Англии.

Но вот в какой -то момент не так давно, всего пару веков назад, понадобилось указывать еще и год. И не придумали ничего лучше, чем попросту дописывать его в конец такой заметки на полях, как необязательный. Вот и получился несуразный монстр в виде Jan 29, 2025 — «января 29 дня, 2025 года».

Зато не пришлось ломать привычки и отказываться от удобной и быстрой сортировки по дате на полях домовых книг.