"веб обозреватель" = "браузер"
но слово "браузер" быстрее и лехгче произноситься
и "обозреть" в русском озночает - посмотреть, огленуться.
в том числе... но не огленуться а оглянуться от ГЛЯНУТЬ
слово много-составное
веб добавлено как калька от web browser, эта слово дополнение было использовано из-за применимости слова браузер в других областях жизни, и чтоб не путать тупо добавили уточнение
со временем слово браузер в иных областях - стало малоиспользуемым
а потому осталось только браузер
тоже самое с обозревателем
сейчас никто так не пишет и не говорит и однозначность очевидна
покуй на "быстроту" и "легкость"
на своём языке нужно говорить, писать и думать
в россии очень много заимственных слов!
если горорить на чисто русском мы друг друга не поймём!
и это факт!
слово обозриватель слыхивал в библеотеке (слово из греции) год(латынь) назад
да, и это проблема, хотя
что именно будет тебе непонятным если ты
- вместо компьютер скажешь/напишешь вычислитель?
- вместо селфи скажешь себяшка?
- вместо чай скажешь взвар?
- вместо менеджер скажешь управленец?
- вместо кризис скажешь излом?
- вместо тренд, тенденция мода скажешь поветрие?
- вместо эталон, шаблон скажешь образчик или мерило?
и так далее
вопрос в лишь в привычки, нас приучали говорить и писать удобными тем кто приучает словами, образами и понятиями
что мешает привить обратно правильные и родные слова, образы и понятия?
всё просто и понятно - родными образами и смыслами
1) "вычисличель" - это не компрютор, это что то вроде калькулятора
2) "себяшка" - такого слова нет и не будет (сами придумали?)
3) "взвар" - это (по русски) компот, или что то близе к квасу
4) "управленец" - точно человек (чем-то управляет)
5) "излом" - что то вот вот сломаеться
6) "поверие" - простуду так называют, или когда много людей болеют (грип например)
7) "шаблон" , "обрасчик" , "мерило" - это всё разное,
но к эталону ближе шаблон, но это не одно и тоже!
(и оба слова иностраного происхождения)
в русском языке очень много заимствованных слов (и они всегда были!)
русский язык, так построен! веками!
1) компьютер дословно так и переводится ВЫЧИСЛИТЕЛЬ - открой переводчик и узреешь
2) себяшка так дословно и переводится с английского self (сам/а, себя) (нет не я придумал - ты чего первый день в рунете школота или просто нерусь?)
3) Компот - дословно от французского compote, в свою очередь от латинского componere composit составлять) - Cмесь, ДОСЛОВНО! а взвар это любая трава, листья, плоды - в кипятке.
4) управленец так дословно и переводится менеджер
5) да кризис (специально для тупых и ограниченных) это - Резкое крутое отрицательное изменение в/с чём-либо. Сложившееся Событие ведущее к расстройству чего-то устоявшегося. Затруднительное положение, ухудшение/обострение положения. то есть Излом.
6) нет, по ветру - Поветрие, что-то быстро произвольно и неуправляемо распространяющееся (в том числе и по ветру или иными средствами и носителями)
7) Шаблон - дословно с немецкого schablon, и французского chantilion - Образец
Эталон - дословно от французского etalon (образец, мерило) измерительное устройство, предназначенное и утверждённое для воспроизведения и (или) хранения и передачи шкалы измерений или размера единицы измерений средствам измерений.
ещё тупые домыслы будут или всё же взглянешь в словари?
может в школу снова сходишь? если ты вообще её закончил/а
нихрена русский язык так НЕ построен, слова и понятия были навязаны извне
большенство слов которые мы сегодня используем,
имеют происхождение из других стран и тереторий! (нравиться тебе это или нет),
взять хоть слово "арбуз" - вы наверно скажете что оно русское?
или слова "дурак", "автомобиль", и даже "вода"
если мы к этим и другим словам привыкли, это незначит что они русские!
и так было всегда (ну точно болше 400 лет)
(при петре 1 мода была на германский язык, а при екатерине 2 на француский)
прочитай историю!(если её не "поправили")
полностью согласен с тем, что если отсутствует слово обозначающее какое-то отсутствующее ранее явление или предмет, на русском - то нужно использовать НЕ русское
только вот... в ПОДАВЛЯЮЩЕМ большинстве случаев - всему есть (или можно составить) русское название, слово
да, дурак древнерусское слово, от праславянского дурый (присутствует во всех славянских языках)
автомобиль состоит из двух слов Авто - Само и Мобил (передвижной)
что можно перевести как СамоХод, АвтоМат - дословно СамоДействующий
вода тоже чисто славянское слово
да, дело в привычке, нам навязали ЧУЖИЕ слова,
заставили употреблять их везде и постоянно - приучили, и мы привыкли
и это НЕ хорошо и далеко не во благо, потому как есть НАШИ слова
ты не сможешь воспользоваться всем богатством языка если его не употребляешь
и да именно при петрушке первом начался такой размах подмены всего русского -
к примеру календаря (да это русское слово - коляды дар)
подменили всё - от летоисчисления ("потеряв" 5 тыс лет, что в итоге даже больше чем весь "мир" с момента его СоТворения с Адама, по библии(она же тора), да и слово мир переврали как и многие другие слова) до слов и даже чисел...
у нас был вполне стройный ряд СВОИХ числительных!!! намного удобнее, проще, короче и удобнее чем всё остальное, от римских до арабских цифирей
пора возвращать обратно изначальное и родное
да календарь (коляды дар) надо вернуть руский(и да с одной с)
в томже виде какой был (с 16-ю месацеми).
"вода" - слово не русское (да оно на руси, очень долго)
(большинство "русских" слов не русского происхождения)
(первые русские слова пришли на русь, с библией(означает книга)
из римской империи (восточной рим.империей ("византия")
разговор закончен! (мне надоело с вами общаться)
согласен нужно возвращать, о чём я и говорю и пишу
с мерами тоже беда, всё не наше, чужое, навязанное
слово вода русское иного ты не обосновал
из библии ничего не приходило, из библии (она же тора) много чего было навязано
так чего начинал/а/о "общаться"?)))
разговор даже не начинался пока тут только твои истерики и рефлексии (да-да именно так на нерусском, ибо в русском нет таких понятий, но есть близкие тот же припадок)
слова что мы сейчась используем, почти все имеют иностранное присхождение!
просто некотырые пришли раньше, некотырые поже!
самые ранее (что я знаю) пришли из библии (почти 1000 лет назат)
но они тоже иностранные! то-же слово "библия" (по русски книга)
"библия" и "тора", разные книги! из разных вероисповиданий!
(знаю ещо "Авесту" ("первая весть" или "важная весть" название руское))
"русский язык" очень изменился с тех времён,
если на нём говорить, некто не поймёт!
много с тех тор пришло иных слов (втом числе и иностранных)
и "вода" слово не чисто русское (это я точно знаю!) но откуда незнаю!
(византия?, заподный рим?, может народа которого ныне нет?, не знаю!)
и слово "дурак" татарское!
слово "мобил" не руское! а заподное
и словянское не значит русское! поляки тоже словяне! но не русские
(автомобиль на польском будет "samochód" что означает "самоход")
и я с вами согласен! но не полностью!






СловоТвор
20 постов1 подписчик
Правила сообщества
1. Не согласен - Осуждай,
2. Осуждаешь - Предлагай,
3. Предлагаешь - Делай,
4. Делаешь - Отвечай.
иначе оковы (блок)