2001

О студенческой жизни в Южной Корее

Всем здравствуйте! Меня зовут Хеён. Я из Южной Кореи.

Недавно гуляла по кампусу бывшего университета и в ностальгии по студенческой жизни, решила написать о студенческой жизни в Корее. Как и в прошлый раз, записала видео. Ссылочка тут. На этот раз видео о фестивале для студентов, когда кампусы превращаются в большие бары и концертные площадки.

1. Битва за лекции

В Корее студенты могут сами выбрать свои лекции и составлять расписание через сайт университета. Обычно количество мест ограничено и составляет около 60-100 человек. Чтобы успеть зарегистрироваться на лекцию я часто ходила в компьютерную комнату (PC방), чтобы иметь самый быстрый интернет. Обычно места на популярные лекции заканчиваются через пару секунд после открытия регистрации. Еще студенты пытаются не выбирать лекции в пятницу, чтобы ходить в универ только 4 дня.


2. Университет с Буддой

Мой университет (Dongguk University) - буддистский, поэтому есть факультет буддизма, и можно легко встретить монахов в кампусе. Они носят серую одежду и как и обычные студенты ходят на лекции.

Чтобы окончить университет, все студенты обязаны пройти курсы, связанные с буддизмом. Такие лекции проводят монахи (например, “Эго и медитация”, “Буддизм и человек”). К счастью, там оценка только сдал или не сдал. На самом деле мне очень понравились лекция “Эго и медитация”, потому что мы там сидели и лежали в храме, медитировали, и монах даже разрешил спать во время медитации.

3. Самая популярная лекция - "Брак и семья"

"Брак и семья" - это одна из пар моем университете. На этой паре студенты создают "виртуальную пару" на месяц в течение 3 месяцев. Каждая такая пара должна сидеть рядом в классе и выполнять различные "свидания", такие как просмотр фильмов, разговоры по телефону раз в месяц, чтобы понять что такое отношения.


Мой одноклассник успел зарегистрироваться на эту пару, а оказалось что молодых людей было 70% , а девушек 30%. Он расстроился, потому что надеялся познакомиться с девушками, но решил дослушать с лекцию, и с другим парнем создал пару. Выполняя задания вместе, получил “А+ (5)”.


Задачи там например такие - спланировать свидание без расходов, брачные расходы, план рождения и т.д.

4. Относительные оценки

В университетах система оценок A/B/C/D/F и промежуточные A+, B+ и т.д. У нас большая конкуренция на лекциях, и часто работает система относительных оценок. Это значит, что есть только определенное количество студентов, которые могут получить ту или иную оценку. Допустим в лекции 100 студентов и половину их хорошо учились, но все равно профессору нельзя давать лучшую оценку более 35% студентов.

5. Тренировка первокурсников

Новый семестр начинается в марте. Обычно до начала семестра проводят MT (Membership Training) 1 ночь 2 дня по факультетам, чтобы познакомится друг с другом заранее и получить полезную информации об университете, но это все просто отговорка. В МТ старшекурсники учат как пить и сколько, и как играть алкогольные игры новичкам.

6. Фестивали для студентов (моё видео о фестивале тут)

В корейских университетах обычно 2 раза в год в течение трех дней проводятся фестивали. Один в мае, а другой в октябре. Лекции и фестиваль идут параллельно, но настоящий фестиваль начинается, конечно, к вечеру. Студенты по факультетам открывают свои бары, сами все организуют. Университеты платят большие деньги и приглашают популярных звезд (певцов), поэтому фестивали к 9 вечера превращаются в большой концерт.

7. Клубы (кружки)

В корейских университетах обычно много разных клубов, и  у нас было целое здание для клубов. Клубам раздают комнаты. В моем университете есть клубы альпинизма, языка жестов, спектаклей, танцев и т.д. Недавно видела новые клубы сексуальных меньшинств и ИТ(IT).

Ходя в клуб, можно познакомиться и дружить с студентами из разных факультетов.

Иметь комнату очень хорошо, можно заниматься своими делами, проводить семинары. Если поздно ночью гуляли и пропускали последние автобусы, я обычно там прямо спала на диване.

8. Виды студентов

Инсайдер/Аутсайдер (Insider & Outsider)Активных студентов, участвующих в мероприятиях и походах и бары и т.п. в факультете называют инсайдер (инса/인싸). Они хорошо знают всех на факультете и следуют моде. Их противоположности - аутсайдеры (aca/아싸)


Археоптериксы и Аммониты
Студенты часто откладывают окончание университета, чтобы сохранить статус "студент" и получать преимущества, пока они ищут работу или готовятся к государственным экзаменам. Поэтому в кампусе можно видеть студентов, которые ходят в универ больше 5-7 лет. Младшие студенты иногда называют таких студентов археоптерикс либо аммонит (окаменелости), да и сами себя так тоже называют.

СС (campus couple, пара из одного кампуса)

Много школьников мечтают стать СС, потому что можно каждый день видеть своего парня или девушку, слушать лекцию вместе и прямо в кампусе проводить свидания, но вот проблема если СС расстается, то там большой минус. После расстояния они боятся случайно встретиться в кампусе и ведут себя в кампусе как сурикаты.

9. Университет или армия?

Когда поступают в корейский университет, иногда можно почувствовать какой-то военный стиль. Как солдаты представят себя высшему по званию, в университете нужно также обращаться к старшекурсникам, даже так вести себя, если он всего на год старше. Студентов обычно зовут номером поступающий года. Новичков этого года (2019) зовут “19-ый”. Нужно представляться так: “Здравствуйте! ** факультет, 19-ый, Хван Хеён!”


Еще допустим человек поступил в универ 1-2 года позднее, все равно этому человеку надо относится к ровесникам из старших курсов, как к старшекурсникам.


Старшекурсники обычно хорошо ухаживают за младшекурсниками, кормя обедом, кофе и алкоголем, а также дают в аренду свои учебники. Проводя время в кампусе, они получают чувство приобщенности.

10. Отличительные куртки

Обычно у каждого факультета есть своя куртка с названием университета, названием факультета а на левой руке написан год поступления. Студенты в начале семестра вместе заказывают её и в кампусе носят, поэтому легко узнать их статус сразу.

Длинный пост получился :) Если у вас будут какие-то вопросы, пишите в комментарии здесь или на YouTube.
Instragram: @hhwang.ru

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
173
Автор поста оценил этот комментарий

кормя обедом, кофе и алкоголем

Внезапно захотелось поступить в корейский университет и чтобы меня кто-нибудь покормил алкоголем.

раскрыть ветку (64)
192
Автор поста оценил этот комментарий

Хаха в первым году конечно хорошо! Но на следующий год когда новички появятся, то нам надо обратно кормить их, покупать кофе и алкоголь :) какой привет, такой ответ :D

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (9)
23
Автор поста оценил этот комментарий
Симпатичная,прикольная,просто чудо как хороша.
4
Автор поста оценил этот комментарий

@hhwang, у меня есть спортивная куртка/ветровка из Сеула. Там был в командировке мой отец. Эту куртку ему подарил прапорщик Хван (военный). Отец там был по линии военно-технического сотрудничества. Я хотел спросить - Хван распространённая фамилия в Корее?

Привет из Сибири, Хеён :)

6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ну да. Ответочка, так сказать))) Стипендии же вроде нет у вас, Хеён)) на какие деньги такое разудалое веселье?)) На карманные?
2
Автор поста оценил этот комментарий
А на втором году отчислиться...)
2
Автор поста оценил этот комментарий

@hhwang, сделай пост про то как вы в Корее готовите кимчи. Самый вкусный вариант на твое усмотрение. Спасибо!

2
Автор поста оценил этот комментарий
Думаю, здесь стоит пояснить "игру слов" комментатора выше. Кормить алкоголем как бы не правильно. Алкоголем можно поить.
Хотя есть стойкая фраза "нажираться алкоголем". )))
Великий и могучий, русский язык!
1
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте Хёён, если вам не трудно, не могли бы вы помочь с переводом старой корейской песни, ибо никто не хочет её переводить на английский и кроме корейской лирики я ничего не смог больше найти. Помогите пожалуйста переводом.


나무야 시내가의
푸른 버드나무야너 어이 그 머리를들 줄 모르느냐뭇나무 날 보라고 머리를 곧추 들적에너는야 다소곳이 고개만 수그리네라라라라 라라라라 푸른 버드나무야
바람결 스치여도스적이는 나무야어쩌면 네 아지 그리도 부드러워하지만 모진 바람네 손목 비틀적에한번도 네 마음 꺽지를 못하였네라라라라 라라라라 푸른 버드나무야라라라라 라라라라 푸른 버드나무야
Эту песню исполняла участница женской группы 서현 из 소녀시대 в прошлом году в Северной Кореи. Я буду безмерно вам благодарен, если вы хотя бы примерный перевод можете написать. Спасибо заранее.


К сожалению текст не хочет распологаться вертикально для вашего удобства, так то я поделюсь ссылкой на видео в Youtube, под которым можно увидеть корейский текст. ( watch?v=3fbnmTi9aKw)

0
Автор поста оценил этот комментарий

подскажите, пожалуйста, я слышал что в Южной Корее работникам морга платят хорошую зп. Это правда? Можно как-то туда устроится?

0
Автор поста оценил этот комментарий

почему, а вдруг он там с 2003 года тусуется на первом курсе

57
Автор поста оценил этот комментарий

Корейцы вообще нехило бухающая нация. Они свою соджу пьют на любой встрече в любом возрасте.

раскрыть ветку (50)
106
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Что интересно, что японцы, что корейцы нехило бухающие нации с околонулевым уровнем преступности. У нас же 80% убийств совершается " на почве внезапно возникшей неприязни при совместном распитии алкогольных напитков".

раскрыть ветку (48)
25
Автор поста оценил этот комментарий

Всегда считал что важна культура распития.


Знать меру, а не нажираться в сопли. Пить по поводу. Организовывать застолье, в баре, ресторане, дома. С накрытым столом с закусками, с ритуалами всякими, какими-то своими мелочами, а не хлестать из горла по подъездам. Не шарахаться в пьяном виде где попало, а пить только со знакомыми людьми в знакомом месте. Ну и тд. Все равно народ пить не перестанет, ну так пусть это делает культурно и контролируемо.


Учить этому надо прививать, как-то пропагандировать. Вот как на этой тренировке например.

раскрыть ветку (11)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Не в этом дело, в Германии тоже нажираются в сопли (гуглите октоберфест видео если не верите), просто полиция хорошо работает и каждый это знает.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я когда напиваюсь - у меня срывает тормоза и я всех люблю, хотя в обычной жизни - не очень. А есть люди, которые напиваются и всех ненавидят. Наверное в некоторых странах больше вторых, чем первых - а в других - больше первых, чем вторых.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Как раз корейцы и японцы меры не знают, в отличие от русских)
раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

У них проблемы с ферментом алкогольдегидрогеназой. Не перерабатывается спирт. У меня в группе (научной) есть японец, ему шеф предложил Егермейстера, его от одного глотка развезло так, что мы уже были готовы его в больницу на капельницу вести.

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Егермайстера. Я азиат, тоже нет этого фермента, печень с большим трудом решает проблему этанола в крови :(
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
У азиатов в России думал получше чем азиатов в других странах.
Ну я сужу по себе, друзьям, знакомым.
0
Автор поста оценил этот комментарий

У некоторых и сердечный приступ может быть

ещё комментарии
33
Автор поста оценил этот комментарий
Да, я тоже заметил эту особенность.
Не раз слышал, что японцы бухают после работы нехило и никакой драки и нарушений. Да и про корейцев слышал, что накатывают неслабо и это у них нормальным считается, вроде активист общественник. Вот оно что.

Это значит, что сам алкоголь просто выявляет внутреннее наполнение.
У нас регулярные употребления без эксцессов не обходятся. Это точно.
Особенно если студенты в общаге бухать начут.

Думаю дело во внутренней дисциплине, которя впитана с пеленок и в подсознании сидит.
Даже вусмерть бухой делает то, что в подсознании. В этом коренное отличие, в содержании глубинных установок психики у нас и у них.
раскрыть ветку (5)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Блин за шесть лет в общаге на бухаловках хоть бы кого пальцем тронули, максимум шум, нарушение порядка и всякое такое. Переехал на квартиру после общаге, бобик чуть ли не каждую неделю ездит к соседу, который жену видимо хуярит.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
У меня и соседи были такие и в общагу ментов вызывали не раз. А чаще не вызывали.
Пьяные драки не редкость были.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
У нас видимо общага ботаников технарей была)))
2
Автор поста оценил этот комментарий
У них ещё огромный уровень самоубийства, нет?
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
У Японцев так точно.
Смотрел я ролик про лес самоубийц под Токио что ли. Туда модно приходить самоубиваться. Так там повешенного или иным способом кончившего встретить можно запросто, как гриб. Труп найти в смысле.
Это у них кукушку рвет от стресса и перенапряжения от социальной жизни и работы капитально.

Один умный, который там бывал, говорил, что по духу похоже на большую деревню. Все только сообща.
А если что пошло не так, тебя склюют моментально и совместно, это оборотная сторона медали.
Может и в Крее так, не знаю.
2
Автор поста оценил этот комментарий

У нас просто пить не умеют.

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да это не в алкоголе дело, ик... Просто у нас уродов, ик, много. Вот кажется нормальный человек, а как выпить с ним сядешь, так сразу, ик, открываешь его суть.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Принято считать, что японцы и, так уж сложилось, отчасти унаследовавшие их культуру корейцы всегда носят непробиваемые маски, но а если посмотреть под ними, что мы собственно можем увидеть? Вероятнее всего просто безраличие, отсутствие интереса вместо нарисованной улыбки. При достаточно высоком материально уровне жизни в социуме с развитой культурой общения, отлаженными государственными институтами много ли негатива в человеке оседает? Алкоголь обычно расслабляет, снимает рамки самоконтроля, и то что внутри вылезает наружу, нет, это не значит что мы как нация чем то хуже, просто в нашей жизни больше стресса, агрессии, которые мы привыкли игнорировать, и как закономерный результат пьющие от отчаяния делятся своим отчанием с окружающими.

ещё комментарии
1
Автор поста оценил этот комментарий

А еще если шеф предложил выпить, ты не имеешь прав отказаться. Лично меня бесит этот коллективизм у азиатов.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Поверь, эта чехарда с возрастом имеет кучу проблем в нашем понимании и никакая выпивка не компенсирует это.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Не забывай, что у корейцев своеобразные отношения с алкоголем. У них похмелья практически не бывает.

Автор поста оценил этот комментарий

Балтикой нулевкой )

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества