320

НУЖНА ПОМОЩЬ!

мой друг скульптор получил заказ к 70летию победы.
Нужно будет сделать скульптуру, на которой будет надпись
"Героям отечества от благодарных потомков"
На всех языках антигитлеровской коалиции!
Убедительная просьба к тем, кто знает Польский, Китайский, Эстонский и Латвийский, перевести это предложение) пользоваться Гуглом переводчиком не хотим и вам не советуем :)
Остальные языки мы уже нашли)
Надеюсь на вашу доброту и понимание!
Обещаю запилить пост с готовой работой друга ;)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Автор, по-польски так: "Bohaterom ojczyzny od wdziecznych potomkow",- инфа сотка. А по-поводу "Антигитлеровской коалиции", то Эстония и Латвия в неё никогда не входили.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Так же на всех языках бывших стран СССР
Я не заказчик. Меня попросили помочь.
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
На эстонском:
Isamaa kangelastele, tanulikutelt jarglastelt
На 99.9%

Только тут не выдает буквы, которые есть в Эстонском у которых : над буквами... например в слове tAnulikult jArglastelt
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Funkyjuicechka@yandex.ru
Напишите на почту, пожалуйста
2
Автор поста оценил этот комментарий
Funkyjuicechka@yandex.ru
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее (((( время есть до пяти. По мск ( еще час(
показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий
И вы серьезно будете использовать переводы, которые вам дадут анонимы на развлекательном сайте, для памятника?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да. Верб в доброту людей и то, что им не захочется творить херню для памятника в честь победы.
показать ответы
18
Переносчик мемов
Автор поста оценил этот комментарий
Я без понятия почему я чудо, но спасибо, мне никто не говорил такого) rainbow_face.jpg
И добро пожаловать в царство минусов)
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
У меня с телефона глюкнуло. Не туда написала )Но ты тоже будь чудом)
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Все равно съедает знаки((( нужна почта)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Funkyjuicechka@yandex.ru
показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
"Bohaterom ojczyzny od wdziecznych potomkow" по польски :)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Люблю! Спасибо огромное !
показать ответы
7
Переносчик мемов
Автор поста оценил этот комментарий
И правильно, что не позволяет, зачем тратить хоть одну копейку, когда есть Пикабу :)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо огромное! Ты чудо!
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества