Никого не хочу обвинять, но...⁠⁠13

Это не "похоронная мафия" как таковая, это отдельные сотрудники труповозки и морга, в который доставляют трупы после разных происшествий (тех же ДТП).

Отчасти данные хищения возможны, потому что это проёб тех сотрудников полиции или СледКома, которые осматривают трупы на месте происшествия. Поскольку они обязаны зафиксировать наличие всех денег и ценностей, обнаруженных на трупе и рядом с ним, записать это в соответствующие бумаги. В идеале - сразу изъять. Если что-то невозможно снять с трупа (например, кольцо с разбухшего пальца) - то это фиксируется в сопроводиловке, которая выдаётся на руки труповозам. Труповозы в морге передают эту бумажку работникам морга, по ней те принимают тело, одежду трупа, ценности.

При описанной схеме будут исключены хищения денег и ценностей у трупа, или хотя бы сведены к минимуму. Потому что даже самый тупой алконаркодегенерат из труповозной бригады (а там не лобачевские с шопенгауэрами работают) будет понимать, что с него, в случае пропажи, по этой бумажке сразу спросят.

Но должностные лица нередко забивают хер на полное описание трупа и его вещей, отсюда и становятся возможны описанные в посте моменты.