Нет времени
Воин должен сосредоточить внимание на связующем звене между ним и его смертью, отбросив сожаление, печаль и тревогу. Сосредоточить внимание на том факте, что у него нет времени. И действовать соответственно этому знанию. Каждое из его действий становится его последней битвой на земле. Только в этом случае каждый его поступок будет обладать силой. А иначе все, что человек делает в своей жизни, так и останется действиями глупца.
Возможно, что каждое решение и действие - это не последняя битва на земле. Но все же вера в то, что времени достаточно, обычно приводит к глупым поступкам. Обратное же приводит к концентрации без сожаления, печали и тревоги и достижению успеха в материальном/социальном мире.
Смотрю, знакомые слова. Учения Дона Хуана я прочитал ещё в совсем молодых годах. Кстати не могу сказать что это прошло бесследно. Это очень мощная подпитка для дисциплины. Конечно со временем многое отфильтровалось. Учение слишком жёсткое. Но, быть собранным и жить разумно, это рационально и полезно.