Немецкая вежливость
Работали на бетонном заводе. Оборудование стояло немецкое, путь будет, "Вибхер". Сам завод, когда еще работал на благо немецкого народа, выпускал бетон только летом. После переезда в Рассею Матушку его модернизировали под наш климат: добавили котельную, сделали крышу, в бункерах теплообменники поставили и т.д. И значит приезжают представители "Вибхера" смотреть как все сделано, дабы опыт перенять. С ними переводчик.
Все посмотрели и зам.генерального начинает рассказывать как все сделано, как работает, что для этого нужно, какие мы молодцы - все на русском языке. Немец внимательно слушает, кивает, заинтересовано смотрит куда показывают, не перебивает... Переводчик в это время с генеральным о чем-то говорят. Все это продолжалось минут 10. Зам.гер. закончил и смотрит на немца с воодушевленным видом, типа "Ну как? Нравится?"
Немец помолчал, поворачивается к переводчику и говорит на русском:
- Не понимать...
Все поржали. И зам начал все по новой рассказывать, но только уже с переводчиком.
А зам часом не в таком стиле "объяснял": "Мы короч эту вот хренотень к вон той пиздюлине присобачили и заебись получилось!"?