5183

Начало дня

Значицца, с утреца дело было. Старшого на учебу к шести подбросил, решил опосля в "качалку" забежать. Ну, подъехал, припарковался, поднимаюсь ко входу по ступенькам, а там бабка-уборщица как раз тамбур перед турникетом домывает. Ну я ей на автомате "moin" буркнул и в тамбур протискиваюсь. Слышу- бубнит она мне вслед вполголоса, по-русски: "Уу, приперся уж лодырь, с утра пораньше. Нормальные люди на работу едут, а этот вон, спортсмен смотрите-ка."

Думала похоже, что я по-русски не бельмеса.

Я чип к турникету уже приложил и вполоборота ей громко отвечаю: "Да я сегодна специально пораньше встал, чтоб подольше нихрена не делать!"

Бабка так резко обернулась, чуть дверной косяк плечом не выломала. Выражение лица у неё в этот момент надо было видеть.

Наши в Германии

1.3K постов5.4K подписчика

Правила сообщества

Живем мирно и дружно :)

Не рекомендуется:

Попрошайничать;

Рекламировать;

Оскорблять участников сообщества;

13
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А чего они Вас обсуждали то? Вы как то вызывающе выглядели или вели себя? Или красоты неземной? Или с особенностями выдающимися?)

раскрыть ветку (1)
44
Автор поста оценил этот комментарий

Это такое специфическое развлечение. Обсуждать человека, чтобы он тоже слышал, но ни слова не мог понять.

Вот только, когда лет "надцать" живешь здесь, то начинаешь вести себя и одеваться как "местный", тут-то и случаются подобные "обознатушки".

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

Если она на 450 евро плюс к пенсии/социалу то думаю даже выгоднее. У нас на работе уборщица с 6 до 13, потом с внуками сидит. И своими и чужими.  Ездит на машине, помогает родственникам в Сербии, ездит в отпуск, ходит по ресторанам. Лучше чем просто на пособии дома сидеть.

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме.

21
Автор поста оценил этот комментарий

А что у вас/нас в Германиях лежит по такому случаю? Маршруттенваген?

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Маршрутка в Германиях зовётся Sammeltaxi

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Так уж прямо и в 6... С 7:30-8 все работают

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Производственные фирмы и с 5:00 работают многие.

63
Автор поста оценил этот комментарий

То есть у них по сути теже 16-17 дневной детальности. То есть нечего не мешает в 00 вымирать и в 7-8 вставать? Это что страна жаворонков ?

раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Но своих "дятлов" тоже хватает.

13
Автор поста оценил этот комментарий

А турки, арабы и вся восточная Европа в Германии что делает? И потом, может она этим для души занимается, на самом деле тренажерный зал принадлежит ей

раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Тренажерный зал принадлежит фирме, на которой я работаю. А бабка имеет несколько мест, где ей в течение дня прибрать надо, вот и начинает пораньше. Думаю, по деньгам ей выгоднее быть уборщицей в Германии, чем, например, педагогом или медсестрой в России.

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

не скажите. например, слово "баклажка" в отношении полуторалитровой пластиковой бутылки в Тюменской области лет 10-15 назад нельзя было услышать (не знаю как сейчас), а в Воронежской области - это слово всем понятно. *по работе выяснил в те времена. то же самое и с moin может быть. тем не менее - спасибо за культпросвет.

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, конкретно "moin" это как "morgen", только полслова проглочено. Так очень часто и много где говорят. Есть конечно и типичные для конкретных регионов слова и произношение. Например "moin-moin" на севере, или "moinsn" в Гамбурге. Для Баварии характерно "servus" или "habe die Ehre". Кстати "servus" можно и как приветствие и как прощание использовать, а "habe die Ehre" говорится при прощании.

Есть зависимость от времени дня, например. Так до 10 часов дня используется "morgen", а после уже "grüß gott".

Ну и там ещё куча мелочей, типа к кому обращаешься, к женщине или к мужчине, уважительный оттенок или панибратский и всякое такое.

По вот таким мелочам и фишкам местные сразу "своих" видят.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
На севере все кричат моин
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Учеба начинается в 9, но папе надо в качалку
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Учеба начинается в 6,а папе никуда не надо.
44
Автор поста оценил этот комментарий

Пекарни, спортзал и те у кого свободный график. Я например, в 6-40 начинаю работать, чтобы закончить раньше и заниматься своими делами. Есть сотрудники которые приходят в 9, а то и в 10 на той же работе. Один коллега приходит 6, ему так удобнее. Супермаркеты работают с 7-30, официальные заведения с 8. Но это в пригороде Франкфурта, возможно в самом городе все начинается еще раньше.

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

В моем случае спортзал вообще круглосуточный.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ахах =) Чувак, я даже подпишусь)

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ну раз такое дело... Но ничего не обещаю, мож её инфаркт хватил после сегодняшнего утра. Так что сам понимаешь...

51
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У меня много таких случаев было в Европе, когда русскоговорящие принимали за местную и обсуждали меня, поговорить им больше не о чем. Поначалу отвечала на русском, а потом перестала, без толку это, они везде.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
0
Автор поста оценил этот комментарий

Может, поехала в Германию в поисках лучшей жизни, но ничего лучшего не нашлось.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Иностранцу без знания языка, да если после 40 лет и такую работу найти - удача.

А пожилые "русские немцы" часто на таких диалектах разговариваю, что и понять невозможно. Всё равно, что другой язык. Им ещё хуже, так как много учить надо, а в возрасте это уже сложно.

4
Автор поста оценил этот комментарий

Вот вообще не в тему. Это могла быть русская/украинка/белоруска, переехавшая жить в ГДР где-нибудь 1985. По хуй знает каким причинам. Я уж не ебу тонкости ограничений СССР :)

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну могу спросить её, если снова увижу.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Бабка уехала из России в Германию, чтобы работать уборщицей? В России не смогла найти работу по такой невероятно сложной и редкой специальности? :))))

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Не факт, что она из России.

3
Автор поста оценил этот комментарий

по moin. был я в Ольденбурге, тамошние немцы говорили, что это их фишка

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Возможно, они только так думают, что это "фишка" Я вообще на юге Баварии.


То же самое, как если б сказать, что "здрасьте" в России говорят только в Мытищах.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
В 6 самая очередь в бакерайки:))
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Сосед мой за 50 км на работу каждый день мотается. Так постоянно берет по дороге горячий крендель с маслом и кофе, пока до автобана доезжает, успевает позавтракать.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

А что в учебном заведении в 6 утра делать?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Учиться, как бы странно это не звучало.

показать ответы
11
Автор поста оценил этот комментарий
А что плохого в работе уборщицей? Физический труд безо всякой ответственности. У некоторых даже сумочки Прадо.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Именно, что "Прадо", а не "PRADA".

показать ответы
76
Автор поста оценил этот комментарий

Замечал, что в Германии в 9 вечера все вымирает, а в 6 утра - все уже открыто

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В больших городах- да. Но у нас городишко небольшой, работа в основном рядом.

Автор поста оценил этот комментарий

Судя по "moin", живёте где-то в Шлезвиг-Гольдштейне? Например, в Киле...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

нет

1
Автор поста оценил этот комментарий

Так, этому пару сосисок из Баргтехайде.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Далековато.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну как написали, так и поняла. Под "ребёнками" обычно имеют в виду мелких.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В посте слова "ребёнок" даже нет. Это  вы не поняли, а придумали.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да, fit x 24 на 7 работает) пока опять на карантин не закрыли, хах
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это где? В наших степях пару месяцев уже, как открыто всё. 3G-Regel естественно, но так-то без проблем.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ваш ребёнок с шести утра учится О_о

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
«Ребенку» 18 лет. И это не школа, а предприятие, где он получает профессию. Нормальное явление. Везде так.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

это вы где-то на северо-западе Германии обитаете, так?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
С чего вы взяли?
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Старшого на учебу к шести подбросил

Фигасе! У вас там принято так рано начинать?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
А че такого? Германия даже на Польшу в 4 утра напала в 41-ом.
показать ответы
763
Автор поста оценил этот комментарий

К 6 подбросил на учебу? Т.е. раньше выехали? Т.е. встали в 4 утра?

Без объявления войны? У немцев это норма?

Что там делать в 6 утра? о0

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В 5:15 встали. А чо такого?

показать ответы
311
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Зеркальная болезнь?

показать ответы
49
Автор поста оценил этот комментарий
Вы там, по ходу, опять тренируетесь в 4 утра вставать? Версальского договора на вас нет!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Кто это "вы"?

показать ответы
20
Автор поста оценил этот комментарий

Это была не моя шутка.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Дык я к Вам и без претензий.
20
Автор поста оценил этот комментарий

Это шутка была. Вспомните, во сколько атаковали СССР 22 июня 1941 года немецкие войска.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Плоская шутка.

Я татарин, родился в СССР, вырос в Казахстане, создавал семью в России, живу и работаю в Германии.

И к немецким войскам никакого отношения не имею.

А плоские шутки хороши тем, что их в пустой башке больше помещается.

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества