Можно два?⁠⁠

не суть важно.

или у нас где-то под боком притаилась испанская инквизиция и всякое инакомыслие запрещено? :)

слово суть транскрипция с нерусского языка. а с какого - да хоть с суахили.

считаю не стоящим эмоциональной оценки изпользование малоупотребительных транскрипций.

и даже хуже - всякий кто смеется над "неправильным" словом не разобравшись досканально - выдает свою неподготовленность в данном вопросе.

кстати я тоже допустил ляп это именно испанская транскрипция. сам часто путаю португальский и испанский. хорошо если еще каталанский не примешивается.

вот пруф с translate.ru

espresso Существительное

el café exprés m

el expreso m

espresso coffee - café exprés

вот с двойным с на конце - да... тут вижу перебор.

:)

кстати - это по моему быстрый или разтворимый кофе. не так ли?

вот к чему приводит мода на модные словечки.

если подумать то эспресо это выходит что обычная кофейная жженка - по типу нескафе классик какие в жестяных банках продавались.