Может кто сможет объяснить.
Два вопроса:
1. Почему в цепочке 4 (четыре), 14 (четырнадцать), 40 (сорок), 400 (четыреста) и т.д. цифра 40 не имеет общего корня (при написании или произношении) с цифрой 4. Почему не четыредесят?
2. Такая же ерунда и с десятками. Почему 90 (девяносто), а не девятьдесят?
1. Почему в цепочке 4 (четыре), 14 (четырнадцать), 40 (сорок), 400 (четыреста) и т.д. цифра 40 не имеет общего корня (при написании или произношении) с цифрой 4. Почему не четыредесят?
2. Такая же ерунда и с десятками. Почему 90 (девяносто), а не девятьдесят?
По наиболее распространённой версии, принятой в качестве основной в словаре Макса Фасмера, слово происходит от понятия «связка меховых шкурок» (соболей, куниц и пр.). Связка из 40 шкурок представляла собой единицу меры, торговли и хранения этих шкурок, так как 40 собольих шкурок требовалось для шитья одной собольей шубы. Шкурки заворачивались в ткань, в сорок (слово, родственное слову сорочка, от древнерусского сорочька, старославянское срачица, срака, сракы)[1]. Названное слово сменило более древнее четыре десяте[1].
(с) гугл
(с) вики