39

Киоши - Неизведанный аватар - Часть 2

Не хотелось бы, чтобы снова мой колоссальный труд пропадал зря, поэтому на всякий случай оставлю 2 коммента для минусов.
Киоши - Неизведанный аватар - Часть 2 Не хотелось бы, чтобы снова мой колоссальный труд пропадал зря, поэтому на всякий случай оставлю 2 коммента для минусов.

Найдены возможные дубликаты

Отредактировал PinkPanther 6 месяцев назад
+12
Для минусов 1
+12
Для минусов 2
+4
они не знали,что аватар Курук умер?
раскрыть ветку 3
+9
Да. Судя по всему, это целенаправленно хранилось в секрете, либо связь с материком совсем плохая..
раскрыть ветку 2
+3
так долго?а как же белый лотос?
раскрыть ветку 1
+2
Вот любопытно. Судя по статистике, половина минусует. Вопрос к минусующим: вам не нравится перевод или банальная жажда подговнить?
+1
Очень интересно! Подписалась, и жду продолжения!
+1
Интересно будет почитать, подписался)
+1
Спасибо за перевод) Ждем-с продолжения ^^
0
из-за мелкого шрифта очень хотелось поставить минус, но нарисовано классно
раскрыть ветку 1
+4
Да, порой бывает такая проблема, но что-ж с ним сделаешь-то, если не влазит. Английский хорош своей краткостью, а русский богатством. Поэтому некоторые фразы при переводе неслабо разрастаются.
Стараюсь, конечно, сокращать как могу, но для меня главный приоритет - это передеча первозданного смысла автора, ибо очень не люблю переводы искажающие смысл и упускающие важные авторские детали, а уж комикс кликабельный, если на то пошло..
Похожие посты
107

Одеяния персонажей в Мире Аватара и их прототипы в реальной жизни. By kkachi95

Одеяния персонажей в Мире Аватара и их прототипы в реальной жизни. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Броня солдат Страны Огня вдохновлена Китайской броней времен династии Танг и Сонг

Одеяния персонажей в Мире Аватара и их прототипы в реальной жизни. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Броня Королевской Стражи Царя Земли вдохновлена Китайской бригантиной времен династии Цин

Одеяния персонажей в Мире Аватара и их прототипы в реальной жизни. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Доспехи Суюки и Воинов Киоши вдохновлены Японской самурайской броней

Одеяния персонажей в Мире Аватара и их прототипы в реальной жизни. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Платье Катары вдохновлено Японским Кимоно

Одеяния персонажей в Мире Аватара и их прототипы в реальной жизни. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Наплечники одеяний Страны Огня вдохновлены Бирманской и Тайской модой .

Одеяния персонажей в Мире Аватара и их прототипы в реальной жизни. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Королевские робы Зуко и Азулы вдохновлены Китайским Ханьфу

Одеяния персонажей в Мире Аватара и их прототипы в реальной жизни. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Платье Мэй вдохновлено Китайским Ханьфу известным как Дуй-Джин Рукун

Одеяния персонажей в Мире Аватара и их прототипы в реальной жизни. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Платье Сонг вдохновлено Корейским Ханбоком

Одеяния персонажей в Мире Аватара и их прототипы в реальной жизни. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Одеяния жителей Угольного Острова и простолюдинов Страны Огня вдохновлены традиционной Тайской и Юго-восточной Азиатской модой.

Одеяния персонажей в Мире Аватара и их прототипы в реальной жизни. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Униформа Дай Ли вдохновлена одеяниями государственных служащих Династии Цин

Источник : https://kkachi95.tumblr.com/

Показать полностью 9
357

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» 

Недавно пересмотрел Аватара Аанга, и хотелось бы тоже сделать заметки и отсылки к людям и культуре. 


Племя воды взяты с эскимосов.  Одежда была немного переработана, а в целом аналогия понятна, тут все просто.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост
Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Воздушные кочевники.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Многие считают что они были взяты с тибетских монахов, но это не так. У тибетских монахов другая одежда, и они не посвящают себя боевым искусствам, как это делали монахи в Аватаре.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Больше всего воздушным кочевникам подходят шаолиньские монахи. Самосовершенствование, познание себя, и своего духа, а так же гармония с природой. Прям как воздушные кочевники.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Племя земли.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Тут все немного сложнее, так как в нем переплетены сразу несколько культур и времен. А именно


Маньчжурский Китай

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

На это намекают маньчжурские косы, ципао, и головные уборы.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост
Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Традиционный Китай.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

С пучками волос, заколками для них, и соответствующей одеждой. Волосы в древнем Китае были очень важными, и предметом гордости.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

И Япония. А именно остров Киоши.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

С похожей на Японию архитектурой, и внутренним декором.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост
Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост
Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост
Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Народ огня особо ничем не выделяется. Это тоже традиционный Китай, только очень сильно индустриализированный, и милитаризированный. Так же этот народ сочитает в себе множество элементов разных династий. Я думаю это аналогия на современный Китай, где есть всего по немногу.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Воротники от маньчжурского ципао.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Элементы одежды от традиционных ханьфу.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост
Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Обувь

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

А так же очень много красного цвета... К чему бы это ?



Оружие в аватар.


Меч Сокки

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Китайский Цзянь 剑

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Мечи зуко

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост

Это мечи дао, изогнутые палаши использующиеся в традиционных китайских боевых искусствах.

Ответ на пост «Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95» Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Интересное, Длиннопост, Ответ на пост
Показать полностью 25
169

Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95

Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Башня Желтого Журавля в Ухане служила в качестве прототипа для Храма Року, а так же в качестве главного архитектурного мотива всей Страны Огня

Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Тайская архитектура так же сильно повлияла на Страну Огня. Особенно это заметно на Угольном Острове

Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Болотное Племя Воды вероятно вдохновлено Коренными Племенами Юго-Восточной Америки.

Их здания так же напоминают подобные жилища,найденные в частях Северной и Южной Америки,Африки и Азии.

Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Остров Киоши вдохновлен деревнями Японии.

Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Лодки Племени Воды вдохновлены Полинезийским Друа

Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Корабли флота Страны Огня сильно напоминает десантные корабли, которые используются в наши дни.

Они имеют высокую надстройку и открытую палубу, а также наклонные и кормовые пандусы, используемые при посадке.

Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Формальное одеяние Тоф вдохновлено Китайским Ханьфу,известное как Qixiong Ruqun

Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Одеяния жительниц Верхнего Кольца Ба Синг Се вдохновлено Манчжурами, которые правили Китаем во времена Династии Цин

Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Головной убор Мудрецов Страны Огня вдохновлен Казахским Саукеле или Тайской Макутой

Связь культуры Мира Аватара с нашим миром. By kkachi95 Аватар, Аватар: Легенда об Аанге, Аватар: Легенда о Корре, Длиннопост

Жители Северного Племени воды носят шапки, схожие с теми что носят в Монголии, Северном Китае,Корее и так далее.

Источник : https://kkachi95.tumblr.com/

Показать полностью 9
773

Джеймс Кэмерон: «Я жду, когда зрители устанут от супергероев»

Джеймс Кэмерон: «Я жду, когда зрители устанут от супергероев» Фильмы, Новости, Джеймс Кэмерон, Режиссер, Супергерои, Комиксы, Аватар, Kinofranshiza

Прославленный кинорежиссер навсегда вписал свое имя в пантеон величайших постановщиков современности. Из под руки Кэмерона вышли такие хиты, как «Терминатор 1, 2», «Чужие», «Титаник» и «Аватар». Последние его два фильма стали самыми кассовыми художественными картинами в истории кинематографа («Титаник» получил 11 премий «Оскар» и заработал в прокате свыше 2,1 млрд. долларов. «Аватар» и по сей день удерживает пальму первенства, его сборы равны 2,7 млрд. долларов).


Сейчас Джеймс Кэмерон занят производством продолжений «Аватара». Между прочим режиссер и сам не скрывает, что это дело всей его жизни. Тем не менее Джеймс все-таки находит время для интервью. В разговоре с «IndieWire» Кэмерон пожаловался на засилье фильмов про супергероев:


« Я надеюсь, что зрители вскоре устанут от фильмов про супергероев. Поймите меня правильно, я люблю эти проекты, но есть и другие истории, которые можно рассказать и где нет мужчин в трико, разрушающих целые города ».


Источник: https://kinofranshiza.ru/News-film/James-cameron-zhdet-kogda...

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: