Как назвать дату на немецком?⁠⁠

Как сказать по-немецки «первое мая», «третье октября» или «31 августа»?

В немецком языке для обозначения даты используются порядковые числительные (Ordinalzahlen).

📅 das Datum — дата

• Как спросить на немецком: какое сегодня число?

• Der Wievielte ist heute? — Какое сегодня число?

• Den Wievielten haben wir heute? — Какое сегодня число?

• Welches Datum ist heute? — Какая сегодня дата?

💡 Когда мы называем дату, то порядковое числительное употребляется с определённым артиклем der. Подразумевается существительное der Tag (день):

der + порядковое числительное + месяц

Heute ist ….

• der erste Mai – первое мая

• der dritte Oktober – третье октября

• Heute ist der einunddreißigste (Tag) August. — Сегодня 31 августа.

• Morgen ist der erste September. — Завтра первое сентября.

• Heute ist der zehnte Mai. — Сегодня 10 мая.

💡 Если к дате можно задать вопрос Wann? Когда? (Dativ Дательный падеж), то порядковое числительное ставится с окончанием -n после предлога am:

am + порядковое числительное-n + месяц

Порядковые числительные склоняются по падежам, как и прилагательные, поэтому у них меняется окончание.

• am ersten Mai — первого мая

• am dritten Oktober — третьего октября

• am einundzwanzigsten Juni — 21 июня

🎂 Как сказать дату рождения на немецком?

Wann sind (wurden) Sie geboren? — Когда вы родились?

• Ich bin (wurde) am 27. März geboren. — Я родился 27 марта.

• Ich bin am siebenundzwanzigsten März geboren.- Я родился 27 марта.

Wann ist (wurde) Anna geboren? — Когда родилась Анна?

• Sie ist (wurde) am dritten Oktober geboren. — Она родилась 3 октября.

✏️ При записи даты точка после числа показывает, что перед нами порядковое числительное.

• der 1. Mai – первое мая

• der 3. Oktober – третье октября

• der 21. Juni – 21 июня

• der 31. August – 31 августа

Больше про числа, даты и годы на немецком читайте здесь - https://svetarudek.de/zahlen/