А к чему ваша картинка про моление на русском? В России всегда молились на русском. Богослужения в РПЦ ведутся на церковнославянском, но прихожанину-то какое дело, на каком ведётся богослужение. Проповедь читается обычно на русском или ином местном современном языке. Библию перевели на русский полтора века назад и приняли этот перевод в качестве основного.
раскрыть ветку (1)
Не для укора, а ради уточнения посмею предположить, что вы если и ходите в церковь то предпочитаете не заморачиваться её внутренними проблемами. А между тем, "моление на русском" одна из наиболее животрепещущих проблем в современной церкви (я имею в виду РПЦ), потому и вставлен этот пункт в пост)))