С радостью бы, но увы, в немецком ни бельмеса. Вот что подсказывает машинный перевод:
Берлинская модель тазика (Versuchsanstalt fьr Wasserbau) - здание придается колоссальная труба; идеальный дом для корабля, гидродинамики, прикладной гидромеханики и океана, окружающей среды и навигационных технических испытаний.
