Ищу старый французский детектив⁠⁠

Пожалуйста, помогите найти старый французский детективный роман о том как невестка планировала убить русскую свекровь. Помнится, невестка удивлялась, что свекровь никогда не ругалась, и считала это признаком высокомерия, а позднее узнала, что свекровь просто не знает бранных слов на чужом ей языке. И, кажется, она была мачехой для мужа невестки. Богатой мачехой. И муж тоже хотел её убить из-за денег. Ещё, кажется, главы писались то от лица невестки, то от лица свекрови. У меня такое впечатление, что детектив был в духе Жапризо. Читала в 90-х, но книга вроде бы написана гораздо раньше.