Интересный пенсионный фонд⁠⁠

Если написано "УК ВЭБ", то это как раз означает, что средства пенсионных накоплений (спн) никуда из ПФР в какой-либо НПФ не переводились. УК ВЭБ (Внешэкономбанк) - по закону назначена управляющей компанией для спн "молчунов".
Далее, может быть вариант, когда спн находятся в ПФР, а управляет ими другая УК. Это средний вариант, то есть уже и не полностью "государственное управление", но и не НПФ.
И третий вариант - НПФ. Если у Вас написано НПФ Эволюция, то задавать вопросы в ПФР бессмысленно - он не контролирует работу НПФ. Можно только запросить копию заявления Вашего на перевод спн в эту "эволюцию". Но не в своем местном отделении ПФР, у них точно такая же выписка из лицевого счета, как у Вас, а в Москве, в том ПФР, что на Шаболовке.
Дата перевода спн в НПФ, по-моему, тоже указывается в том документе, что Вы показали.
Гугл подсказал, что указанный Вами НПФ явно связан с нефтянкой, то есть, если Вы работали в этой сфере, могли на работе дать подписать заявление.
Впрочем, ничего страшного я не вижу, НПФ вроде стабильный, да и сумма накоплений не та, чтобы копья ломать.
Если хотите перевести обратно (под управление УК ВЭБ), идите в свое отделение ПФР и пишите заявление.
Сумма спн, хоть и не пополняется новыми перечислениями, но ежегодно индексируется, примерно на тот же процент, что и пенсии.