Интересное несовпадение⁠⁠

С детства знала, что у меня в роду был расстрелянный человек (прадед) в годы репрессий. Недавно решила из любопытства пересмотреть все семейные документы (за их сохранность благодарна прабабке) и тут обнаружила интересное несовпадение.
Но о обо всем по - порядку. Итак, краткая история.
Моя прабабка рассказывала, что в одну декабрьскую ночь 1937 года приехала черная машина, скрутила прадеда и больше она его никогда не видела. Никто ей потом ничего сказать не смог и она так и жила одна.
Но в 1957 году моей прабабке всё - таки дали свидетельство о смерти, где было указано, что её муж умер 10 июня 1943 года от гнойного плеврита.

Получается, что с той роковой ночи прадед прожил еще где -то 5 лет и умер от болезни. В 1943 была война и, скорее всего, он был участником войны (так думала на тот момент прабабка). Но почему за эти 5 лет он не дал о себе знать своей семье?
Ответ на этот вопрос не заставил себя долго ждать и уже в следующем году, в 1958 году, по запросу прабабки, ей выдали справку, где было написано пару строк о том, что её муж был расстрелян в 1938 году и отныне он реабилиторван посмертно.
За что расстрелян? В чем его обвинили? Почему реабилитировали? - прабабка так и не узнала и умерла в 1983 году.
Наша семья вновь заинтересовалась этой историей и в 2007 году мы отправили запрос в ФСБ с просьбой рассекретить дело. К счастью, нам это удалось - нам предоставили дело и документы.
Оказывается, прадеда арестовали за то, что он якобы состоял в антиправительственной организации. Улик не было, но был донос на него от какого- то мужика. Прадеда расстреляли на третий день после ареста без суда и следствия (вернее суд был как формальность, а разбирательства не было). А реабилиторавали его в 1957 году, так как было вновь пересмотрено дело и признано, что суд и обвинение тогда были не об'ективны.
В этом же, 2007 году, наша семья подала запрос в ЗАГС на восстановление свидетельства о смерти. В нём уже написано, что прадед умер в 1938 году и причиной смерти послужил расстрел.

Кажется, правда найдена, справедливость восторжествовала (хотя убитого человека уже не вернуть), но в нашей семье остается одна загадка - "интересное несовпадение".
Почему в свидетельстве о смерти от 1957 года написано, что прадед умер в 1943 от гнойного плеврита, а в повторном свидетельстве от 2007 года написано: умер в 1938 в результате расстрела?

Нет, ну правда, может кто из вас знает, почему так?

P.S. только недавно заметила, что первое свидетельство было сделано на основании записи из книги под #799, а второе свидетельство под #797. Можно подумать, что была сделана ошибка (перепутали людей). Но наш город очень маленький, чтобы ФИО людей полностью совпадали, тем более, три номера подряд.