10

ИГОРЬ ТАРАДАЙКИН.  Озвучивание сериала "Breaking bad"

Игорь Тарадайкин! Мастер дубляжа!

Еще раз посмотрим и восхитимся его умению "подбираться" к актерам, которых он озвучивает.

К ситуациям, к характерам.

В общем, создает свою вселенную!

А теперь детали!

"Во все тяжкие". Без натяжки - культовый сериал десятилетия. Один из.

И вот мы решили воспроизвести процесс озвучки этой ленты. Как это происходит на площадке? Как работают артисты в студии над озвучкой?

Знаменитый актер дубляжа Игорь Георгиевич Тарадайкин дает мастер-класс участникам Форума дикторов и звукорежиссеров.

Озвучка

2.6K постов4.7K подписчиков

Правила сообщества

1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.

2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.

3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.

4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Игорь Георгиевич - сила!  А Влада Монтре услышим? Да чтоб как на "РАДИО ЮНОСТЬ" в 90-х ...

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Оууу))) мощный флешбэк)))). Меня можно услышать в новом шоу на канале. Только что выложил пост!

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Игорь Георгиевич - сила!  А Влада Монтре услышим? Да чтоб как на "РАДИО ЮНОСТЬ" в 90-х ...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

в 2000-х)))

0
Автор поста оценил этот комментарий

Мне Тарадайкин знаком только до нучпопу на National Geographic и Discovery. Голос узнаваемый.

Он только читает? Не переводит с английского?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Он читает, и столько, что не сосчитать)))) Да, в последнее время Игорь Георгиевич больше читает документалку, фильмы о природе итп. Но кроме этого и аудиокниги, и много дубляжа у него, а уж сериалов просто не сосчитать. На Вики лишь минимум его работ, на самом деле их на два порядка больше)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Я его разборы фильмов и сериалов смотрю постоянно. Он ещё и книги читает. "Незнайка на Луне" и "Чиполлино" просто огонь)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Так и быть, гляну краешком глаза))))

Автор поста оценил этот комментарий
Перевод Пучкова лучше
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я Пучкова услышал в 2002. И как-то вот все)))) Не сложилось у нас с ним)))

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества