Привет, пикабушники. Давно не делал постов с выпусками про актеров дубляжа. Собственно рад представить новый выпуск про один из наиболее известных голосов дубляжа - Александра Груздева.
Большинство его знает как голос Чувака из Postal 2, Диего из Ледникового периода, Тралл из вселенной Warcraft и т.д.
Заранее благодарю за просмотр :)
Есть такое хобби - книжки озвучивать. И есть целый цикл книг который покорил навсегда. Роберт Джордан - Колесо времени. Не стану расписывать что это, про что это и каково это на вкус - вкусы то у всех разные. Некоторые, вон, даже Донцову, прости господи, ЧИТАЮТ... Не в том суть. Есть у меня идея фикс - озвучить по ролям весь цикл. Как озвучена "Тёмная башня" Кинга Романом Волковым. На данный момент почти весь цикл есть в озвучке, большую часть которой записал человек под ником Akhn. Начитано просто отлично, к книге десятой он практически сделал свой стиль и подачу. Я же в данный момент работаю над озвучкой книги с разным диктором для каждого персонажа (почти для каждого).
И так, в данный момент УЖЕ есть у меня запись всей книги (в моём исполнении) и записи около двадцати разных людей. Среди них, ТА-ДАМ: Роман Волков - Букама, Akhn - Лан, BIGBAG - знамёнщик Стиллер, Сергей Оробчук - Каниэдрин и многие другие. Кто много слушает аудиокниги, тот практически наверняка, знает этих дикторов. Есть ещё записанные женские роли. На новогодних праздниках должны отдать записи основных женский ролей: Морейн, Суан, Тамра (Амерлин), и ещё нескольких второстепенных персонажей женского пола.
Что нужно мне и почему такой странный набор тегов. Если у вас есть хотя бы usb микрофон (от сюда и теги дикторы, стримеры, блогеры), если вы любите творчество Роберта Джордана, или просто есть интерес попробовать себя в новом амплуа, если вы готовы пару раз переписать свою роль дабы идеально подобрать интонацию, ударение и прочее, то я буду рад вашему участию в данном проекте. Дабы не объяснять каждому отдельно напишу один раз: ЗАПИСЬ НА ВСТРОЕННЫЙ МИКРОФОН НОУТБУКА, ГАРНИТУРЫ - НЕ ПОДХОДИТ.
Прежде всего нужны девушки для озвучки. Женских ролей в три раза больше мужских - около шестидесяти, мужских с десяток осталось. Практически все роли по два-три предложения, так что даже новичок с моей помощью сможет две фразы довести до ума. Можно по два-три третьестепенных персонажа озвучить одни человеком: просто подобрать роли разделённые разными концами книги и часами звучания. Все роли разобраны по отдельным файлам и проставлены ударения в именах и названиях город, рек, прочего.
Я изначально был готов к тому что этот проект очень долгим окажется, но я ещё очень молод и никуда не спешу, так что лет в десять планирую уложится со всем циклом. :)
Кому интересно - есть вариант сведения первой главы "Новой весны" на народном торренте. Ищите по "Эхо в ночи - Роберт Джордан - Новая весна". Или по ссылке, если можно выкладывать ссылку на данный ресурс: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5629746
Отдельно буду благодарен за советы по работе с софтом (конкретно с компрессорами проблема пока у меня, как с железным так и с плагинами) от звукорежиссёров и тех, кто занимается звуком в принципе. Одно но: за эти уроки заплатить пока не смогу, смог выделить бюджет только на графические работы: обложки книг, хедеры для социальных песочниц и прочее.
P.S. Критики и "критики". За два года я ни разу не встретил критиков, но полно почитал "критиков" моих начиток. Как понять кто вы? К примthe вам не нравится моя начитка и вы горите желанием написать высокоинтеллектуальное эссе на тему "аффтар, убей себя ап стену" "ты читаешь херово" и прочее. Не вопрос, я адекватно отношусь к критике. Прежде чем вы начнёте писать сей опус, вы: заходите на рутрекер или другой торрент ресурс где раздаются ваши начитки и кидаете ссылку для того, чтоб показать мне "как надо". Нет на торрентах? Возможно есть на book-audio.com. Нигде нет, но вы желаете меня научить? У вас есть телефон, в нём диктофон, начитываете страниц десять текста или минут десять и скидываете в облако и делитесь со всеми вашим примером. Если вы можете это сделать - поздравляю, вы КРИТИК и я с радостью прислушаюсь к вашим советам, если нет - "критик" и все вами высказанные претензии можно отнести к "собака лает - караван идёт". Они не несут практической пользы и бессмысленны и вам лучше ничего не писать.
P.P.S. Насчёт тега "моё" не уверен - оставляю на суд модераторов.
Приветствую!
Сегодня решил понастольгировать и накатил на компьютер Stronghold HD. Графика, разрешение, 60 FPS - всё круто, современно, молодёжно. Но что порадовало больше всего, так это наличие оригинальной озвучки из классической "Цитадели". Соответственно, у меня назрел вопрос для тех, кто увлекается российским дубляжом и локализацией. В обучении звучит голос, который мне известен ещё как голос "Технолога" из Civilization IV (он ещё читает цитаты великих при открытии новой технологии). Потратил много времени на поиск имени этого самого актёра дубляжа. Очень интересно ещё что-нибудь посмотреть или поиграть, уж больно приятный и спокойный голос, а его "молодец" в обучении так и вообще положительно влияет на самооценку. Прошу откликнуться. В качестве примера прикладываю видео с фразами из Крусейдера. Первые же фразы произносит именно он.
Привет, пикабушники! :)
Рад показать Вам новый ролик по последним Мстителям, довольно много персонажей и актеров, которые их озвучивают, поэтому грех было не сделать по ним видео. Заранее благодарю за просмотр! :)
Жанна Никонова — Джессика Альба.
Никонова озвучивала роль Альбы в "Наркозе" и "Фантастической четверке". Также работала над сериалом "Зачарованные" (говорила за Роуз МакГоуэн). Всего озвучила более 250 ролей.
Александр Груздев — Бенисио Дель Торо.
А помимо него, Груздев озвучивал Хавьера Бардема, Майка Тайсона, Мартина Лоуренса в фильме "Бриллиантовый полицейский", Джоша Бролина в "Старикам тут не место" и Серхе Лопеса в "Лабиринте Фавна".
Сергей Чонишвили — Вин Дизель.
Сам Чонишвили успел сняться в 84 фильмах и продублировать 44 роли.
Самые известные озвучки — это, конечно, Доминик Торетто из "Форсаже". Он также озвучивал Дизеля в фильме "Риддик" и Хавьера Бардема в "Ешь, молись, люби" и картине "К чуду".
Трудно представить, но Чонишвили озвучил всех персонажей популярного в начале нулевых молодежного мульфильма "Бивис и Баттхед".
Также он озвучивал множество персонажей в компьютерных играх, - например, был Кратосом в двух частях World of War.
Михаил Тихонов - Энди.
36-летний актер продублировал 651 картину начиная с 1991 года. Говорил за многих персонажей в российских мультфильмах.
Один из примеров дубляжа популярных мультсериалов - роль папы Джимми Нейтрона, Хью, в "Приключениях...".
Кроме этого, Тихонов принимал участие в озвучивании многих компьютерных игр, одна из которых - Assasin's Creed III.
Леонид Белозорович
Советский и российский актёр, кинорежиссёр и сценарист. Снимает художественное кино, сериалы. Пишет сценарии. Занимается дублированием, много лет сам выступает в роли режиссёра дубляжа на "Мосфильме".
Дублировал актёра Майка Майерса в ролях Остина Пауэрса и Доктора Зло во всех фильмах об Остине Пауэрсе. На дубляже его голосом говорят Гэри Олдмен, Джон Траволта, Курт Расселл, Джеймс Вудс, Роуэн Аткинсон, Кристоф Вальц и Джон Малкович.
Всего на счету Белозоровича 520 фильмов начиная с 1970 года.
Владимир Кенигсон - Луи де Фюнес.
В 1925 году окончил Театральную студию при Симферопольском театре, работал в театрах Куйбышева, Днепропетровска, в Камерном театре Москвы. С 1949 года был актером Академического Малого театра в Москве.
Народный артист СССР.
Баяномер ругался на некоторые картинки, но удалить всё или "обделить" кого-то я не могу,если есть желание - дерзайте) админ не спит
Татьяна Шитова — Скарлетт Йоханссон.
Низкий с легкой хрипотцой тембр Скарлетт Йоханссон в США считается одним из самых сексуальных. В России же звезда говорит голосом 42-летней Татьяны Шитовой. Помимо Йоханссон, актриса "работает" Натали Портман и Кэмерон Диас.
Владимир Антоник — Арнольд Шварценеггер
. Голос заслуженного артиста России Владимира Антоника, помимо фильмов с мускулистым бывшим губернатором Калифорнии, звучит в фильмах с Сильвестром Сталлоне, Мэлом Гибсоном, Харрисоном Фордом. Ходят слухи, что Шварценеггеру даже понравился фильм в озвучке Антоника больше, чем оригинал.
Владимир Ерёмин — Аль Пачино
. Сценарист, артист и телеведущий озвучил 12 фильмов с Пачино и 12 фильмов с невероятным Энтони Хопкинсом. Также он говорил за Харрисона Форда, Энтони Хопкинса, Роберта де Ниро, Мела Гибсона, Джона Траволту, Гари Олдмана.
Станислав Концевич — Том Хэнкс.
На счету Станислава Владимировича более трех сотен проектов, и каждый из них — блестящий образец творческой реализации настоящего профессионала.
Голосом Концевича в России говорили также Николас Кейдж, Уилл Смит, Харрисон Форд, Джек Николсон и упомянутый уже Арнольд Шварценеггер.
Александр Гаврилин — Роберт Патиссон.
Также является закадровым голосом канала CTC Love. Актер признается, что получил эту должность именно благодаря своей озвучке вампира Эдварда Каллена. Также озвучивал Эштона Катчера, Тома Хиддлстона и Пола Радда.
Владимир Зайцев — Джейсон Стэтхэм.
15 фильмов брутала Джейсона Стэтхэма озвучивает такой же крепкий мужчина Владимир Зайцев.
Владимир Зайцев — Роберт Дауни-младший. Актер также озвучил все роли Дауни-младшего.
Даже Джокер Хита Леджера говорит голосом Зайцева. Как тот сам пояснил, чтобы правильно наложить голос, нужно "смотреть на экран и сразу вживаться в роль". Редко на это дается больше четырех-пяти часов - на весь фильм.
Ольга Зубкова - Анджелина Джоли. Зубкова более десяти лет является российским голосом Анджелины Джоли. Актриса признается, что, когда говорит за голливудскую красотку, ее голос становится более сексуальным и низким.
При этом в обычной жизни она, бывает, переходит на этот тембр, и люди приходят в смятение, пытаясь вспомнить, где слышали знакомую интонацию. Также Ольга больше 15 лет говорит в России за Кейт Бланшетт.
Поехали дальше ...
Сергей Бурунов — Леонардо Ди Каприо.
Сергей Бурунов является так называемым "официальным голосом" Голливудского актера вот уже более 10 лет.
Но артист не зацикливается на звезде "Титаника" и время от времени озвучивает других голливудских актёров первой величины: Брэда Питта, Джонни Деппа, Мэттью МакКонахи, Ченнинга Татума, Мэтта Деймона, Бена Аффлека.
Всеволод Кузнецов — Антонио Бандерас.
Как и Антонио Бандерас, и Бред Питт, и Том Круз, и Киану Ривз, и куча других известных актеров в русском кино, Кузнецов тоже брутален и крут: он озвучил более 470 фильмов.
Всеволод Кузнецов — Брэд Питт.
Именно Брэда Питта Кузнецов считает своим любимым актером, так как "он не боится выглядеть глупым или смешным".
Вадим Андреев — Брюс Уиллис.
58-летний актёр продублировал за свою карьеру более 200 ролей, в числе которых и брутальные герои Брюса Уиллиса, и осёл из мультфильма "Шрек". Также Андреев озвучивал некоторых героев Пьера Ришара.
Галина Чигинская — Мерил Стрип.
Чигинскую называют "королевой дубляжа": на её счету более 300 голосовых ролей. Заслуженная артистка РФ, она 10 лет озвучивала Джину в сериале "Санта-Барбара", дублировала одну из ролей в "Титанике". Последние годы она является официальным голосом Мерил Стрип.
Доброго дня, Пикабушники! :)
По традиции сделал новый выпуск про Михаила Тихонова (просили очень много). Для многих известен ролями Дина Винчестера из Сверхестественного, Роуди из киновселенной MARVEL, Эзреаля из League of Legends и огромным количеством ролей в мультсериалах. Заранее благодарю за просмотр! :)
Всем привет, пикабушники. Сделал очередной выпуск про голоса русского дубляжа, которые многие слышали, но возможно мало кто видел их владельцев. На этот раз выбор пал на Леонида Белозоровича. Заранее благодарю за просмотр! :)
Доброго вечера, пикабушники!
Многие (особенно здесь) просили меня сделать выпуск про русский дубляж посвященный Сергею Чонишвили. Я постоянно отнекивался малым количеством ролей, просьбы все равно были. Собственно просили - получайте.
Заранее благодарю за просмотр, друзья :)
Привет, пикабушники! :)
Сделал новый ролик по отличнейшей трилогии фильмов «Люди в Черном». Для кого-то может будет поводом пересмотреть... Мне бы хотелось, как минимум.
Заранее благодарю за просмотр!
Приветствую вас, пикабушники! :)
Давненько я не делал постов с выпусками про голоса российского дубляжа. Так что вот)
Ее голос наиболее известен любителям видеоигр: Хлоя Фрейзер, Сильвана Ветрокрылая, Бладрейн, Кайлина, Мона Сакс и многие другие персонажи.
Заранее благодарю за просмотр! :)
Привет Пикабу :)
Сделал новый юбтилейный выпуск по одному из узнаваемых голосов в русском дубляжа - Денису Некрасову. Заранее благодарю за ваш просмотр! :)
Признайтесь, вы хоть раз, но заходили на Авито. Возможно, продавали старые книги, детские вещи или старинные, но совсем ненужные вам вазы или статуэтки. Когда звезды сходятся, покупка или продажа выходит крайне удачной. Как у наших героев.
1. @MorGott
Почти открыл свой магазин на Авито из детских вещей, из которых вырос его ребенок.
2. @Little.Bit
Привел с Авито третьего в их с женой уютное семейное гнездышко, и теперь они счастливы вместе.
3. @MadTillDead
Собралась с силами и продала на Авито все, что напоминало ей о бывшем.
4. @Real20071
Его жена доказала, что в декрете тоже есть заработок. Причем на любимом деле и Авито.
Своим удачным опытом они поделились в коротких роликах. Теперь ваша очередь!
Снимите видео об успешном опыте продажи, покупки или обмена на Авито, отправьте его нам и получите шанс показать свой ролик всей стране. Представьте, вы можете попасть в рекламу Авито! А еще выиграть один из пяти смартфонов Honor 20 PRO или квадрокоптер. Ну что, готовы принять вызов? Смотрите правила, подробности и ролики для вдохновения тут.
