ИГОРЬ ТАРАДАЙКИН. Озвучивание сериала "Breaking bad"
Игорь Тарадайкин! Мастер дубляжа!
Еще раз посмотрим и восхитимся его умению "подбираться" к актерам, которых он озвучивает.
К ситуациям, к характерам.
В общем, создает свою вселенную!
А теперь детали!
"Во все тяжкие". Без натяжки - культовый сериал десятилетия. Один из.
И вот мы решили воспроизвести процесс озвучки этой ленты. Как это происходит на площадке? Как работают артисты в студии над озвучкой?
Знаменитый актер дубляжа Игорь Георгиевич Тарадайкин дает мастер-класс участникам Форума дикторов и звукорежиссеров.
Мне Тарадайкин знаком только до нучпопу на National Geographic и Discovery. Голос узнаваемый.
Он только читает? Не переводит с английского?