Как сменить экранные подсказки для клавиатуры:
Настройки >> Звук и экран >> Устройство для экранных подсказок >> Клавиатура и мышь.
Поздновато я тут лайхфак по новому соулсу пилю, как раз когда ажиотаж спал немного. Но лучше поздно, чем никогда) Надеюсь, лайфхак кому-нибудь поможет.