Не просто больше подходит, а прямо так и переводится. Это "устойчивое выражение", означает "всегда пожалуйста" или "рад был помочь".
Так бы переводилось, если бы было написано "you're". А так - обычный безграмотный тролль.
Не понимаю всю эту постоянную истерику насчет грамотности. Грамотно - это когда тебя понимают. You're или you'r очень часто пишут именно без апострофа - потому что все привыкли, всем понятно. По крайней мере могу об этом утверждать, основываясь на опыте общения в сети и играх.
Если я скажу "покласть на полку", ты тоже поймешь, о чем я, только фраза правильной не становится. Я постоянно вижу срачи на том же 9gag на тему того, что только совсем уж бездари постоянно пишут "your" вместо "you're". Потому что это два разных слова.
Понятия нет, но часто в неформальной ситуации пишут r вместо are, потому что звучит похоже. Могут сократить you're до you'r и your.
Я тоже могу вместо "ну ладно" написать "нулан" в переписке с друзьями, и ничо, норм.
Тут сложно что-то спутать. Одно не мешает другому. Люди не всегда сокращают слово you, хотя бы чтоб просто текст был удобочитаемым. А "are" это вспомогательный глагол, его и так сокращают кому не лень. На картинке же однозначно троллинг, для розжига веганских пуканов.
You'r не видел вообще ни разу в жизни. Your это не сокращение от you're, т.к. само you're уже это сокращение от you are. Насчет троллинга тоже весьма сомнительно.
I've же правильно написано. Не "I killed", не "I'v killed" и т.д., как Вы, наверное, могли бы предположить.
Так об этом и речь. Человек абсолютно правильно написал все объявление, и в конце такой, как бы с пренебрежением: Your welcome! Да половина народу будет именно от этого беситься. Я б сделал так же, "y not".
Но спорить до посинения на эту тему не вижу особого смысла.
Зря стараешься. Они умнее всех словарей мира. У них есть мнение. Других мнений не существует.
Это не сокращение, это misspelling. Просто немало людей действительно не видят разницы между you're и your. А так же, there, their и they're. И ещё немало тех, кто пишет вещи вроде could of и should of, вместо очевидных could've и should've.
Мисспеллинг и созвучные звучания и есть половина уличной речи. Ты не проговариваешь "что", ты говоришь "чё" или "што". You'r звучит как "ю а" и не может в звучании быть похожим на "ё". Вот вообще никак. Апостроф разрывает звучание. Ну и да, меня поражает, что люди с пеной у рота продолжают спорить, доказывая своё мнение, хотя оппонент уже минимум пяток разумных аргументов привёл. Глупые люди остаются глупыми.
как раз your and you're звучат абсолютно одинаково. Посмотри хотя бы это видео https://www.youtube.com/watch?v=u-seJ8b6KgU
Так же, как и there, their and they're произносятся совершенно одинаково. https://www.youtube.com/watch?v=TkR3uW3muik
Во-вторых, с пеной у рта ты тут что-то доказываешь. Живу в англоязычном окружении уже немалое количество лет и постоянно вижу эти "сокращения", ага. Расскажи, что же они сокращают, когда вместо should've пишут should of? Просто пишут так как слышат, вот и всё. Такая же безграмотность, которая часто встречается и в русском.
Я тебе скажу, что они даже ur иногда пишут вместо you're и отлично друг друга понимают. Там используются такие же сленговые сокращения, как и у нас. Тебе когда кто-то вместо спасибо напишет спс, ты тоже будешь объяснять, что нету такого понятия?
Вместо you're пишут u r. Здесь именно ошибка уровня ться/тся. Можно докопаться, можно не докапываться.
Игры есть пример повседневного общения без моноклей и оттопыренных мизинчиков. Точно такой же диалект/сленг присутствует и при общении на улице не в деловом квартале города. Слова зажевываются, сокращаются, ибо нехуй.
Вероятно мое вышележащее утверждение помогло показаться, что я из разряда людей "мы не на уроке рускава языка". Нет, я уважаю грамотность, и сам стараюсь писать грамотно, когда это нужно. Но вот я не триггерюсь на сленг, опечатки, сокращения и незначительные нарушения правил языка. Если мне текст понятен - я его понимаю.
Ну и банально если включить режим ебанутого граммар-наци - у тебя не хватает одного слова и точки после предложения.
Тут принцесса Юджини написала your вместо you’re в инстаграмме, причём в посте, посвящённом ее сестре. И конечно, было всего два типа комментариев: 1) как она может так писать? 2) все ошибаются, оставьте ее в покое.
Я сама из граммар-шизиков, но, бывает, допускаю ошибки и радуюсь, когда меня поправляют. Но вот срач разводить очень некрасиво.
А причем здесь ваши ошибки и преднамеренное сокращение по транскрипции? Ошибки допускают все. Даже (О, БОЖЕ!) учителя русскава языка. И спор не о том, что кто-то из "срущихся" опечатался и не признаёт ошибку, а другие его гнобят. Нет. Если бы опечатался, к примеру, я - я бы просто прямым текстом слал идиотов лесом. Потому что они, как минимум, не написали ни одного коммента, который бы соответствовал всем правилам языка.
Речь о том, что свежеиспеченные не-школьники спорят с людьми, которые "варятся в этом", о том, что слова you'r не бывает, ни никто никогда не может сократить you are до you'r или (БОЖЕЧКИ Ж МОИ, Я БОЮСЬ ПРЕДСТАВИТЬ РЕАКЦИЮ) до yr. Да, я знаю, что сейчас набежит два лагеря - очевидцы 'you are right'/'you'r right' и свидетели словаря.
Спор был именно про you’re (you’re beautiful) и your (your ass is nice), они не взаимозаменяемые, а используются в разных контекстах. Мне кажется, признать ошибку и запомнить на будущее - хороший вариант. Конечно, если вам не грубо на неё указали. А отстаивать неверный вариант из принципа довольно странно.
Я ни разу не утверждал, что эти части предложения являются синонимами или как-то еще заменяют друг друга. Я утверждаю только то, что your, используя контекст предложения, пишут в качестве сокращения от you're. Это факт. Это не мои домыслы, это мой опыт, я часто встречаю в писанине именно такой вариант, особенно если весь контекст предложения является "уличным". Причем, как видно из фото, r в таком варианте немного отстоит от you, недостаточно для пробела, но достаточно, чтобы не особо въехавшим понять, что это не "твой".
И, да, я не отстаиваю, что your в качестве you're - это верный вариант, и даже не отстаиваю, что использовать "неверный" вариант приемлемо. Мне утверждают, что я ни разу не видел такого использования и его просто в природе не существует. И это должно вызывать у вас удивление, а не моя критика, особенно учитывая факт фотографии в посте.
Никто нигде и не утверждал, что это нечто взаимозаменяемое, разные слова с разным смыслом, однако не отменяет написание одного как другое в неофициальном общении
Написать можно и ‘скучаю за тобой’, это не отменяет того, что вариант неверный. Сокращать your до ur это как раз неофициальное общение.
Я на русском в играх не общаюсь. Да, я видел примеры тотальной безграмотности, до уровня полного непонимания написанного. Нет, я общаюсь там строго на английском и на сленге. И, да, уровни восприятия разные, потому что звучит (в наушниках, да) речь естественно, по-уличному. Как минимум логично было бы предположить, что язык игр и язык улиц это не два разных диалекта, основы слэнга идентичны, и не стоит путать сленг с жаргоном.
Я не вижу смысла продолжать этот спор - моё мнение устоявшееся годами в этой среде, и менять я его не планирую. Тебе (и твоим соратникам) уже привели чуть ли не десяток примеров, и если вы ими не пользуетесь - продолжать глупо с нашей стороны.
PS: Следуя твоей же логике, не существует слова "есесна", и никто его никогда не поймёт.
Этот веган сломался. Несите нормального, который всем обязательно говорит, что он веган и называет убийцами всех вокруг.
Они приспособились выживать. В жизни ведут себя как адекваты, а вот когда выходят в интернет в свои веганские сообщества, инстаграм и т. п. - раскрываются по полной.
Та же фигня с фемками. Есть у меня знакомая лесбиянка/веганка/феминистка (комбо, блять). Так она в реале очень прилично общается и даже не спорит особо. Зато в инете у нее там позиция чуть ли не как у фюрера - спермобаки, угнетение, мясоеды и т. п.
У меня начальник в жизни такой вежливый человек, голос не повышает, не ругается, не конфликтует. Но вот как то застукал его в обсуждении какой то записи вк. Пиздец тролль провакатор
Думается, что тут, как и везде: есть нормальные и идиоты. Как среди русских есть дураки, так среди этих сволочных евреев есть нормальные. Призываю Гитлера
Неа, это именно "ваше добро пожаловать", просто писал безграмотный, путающий your и you're, а таких одарённых немало


