Что в новости не так
Разве на английском пишется так же?Если на русском языке Старые Атаги.Просто интересно.Ну и тем кто едет из за рубежа я бы не стал, лучше в Альпы.
Разве на английском пишется так же?
Латиницей, а не на английском, пишется спеллинг названия на кириллице, а не перевод. Дальше можно поспорить по поводу самого спеллинга, но не более.
раскрыть ветку (1)
Перевод и переводчики
1.6K постов8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.