БНД-страна Германия
Провозглашено государство спецслужб: Бундестаг принимает реформу спецслужб и выхолащивает основные права.
В законопроекте содержится формулировка, которую можно истолковать как “лицензию на убийство”: БНД разрешается оказывать “непосредственное воздействие” в том числе “кинетическими средствами”.
В пятницу реакционно-милитаристская перестройка государства сделала большой шаг вперёд: Бундестаг принял глубокую реформу спецслужб в виде уполномочивающего закона. 309 депутатов проголосовали “за”, 190 — “против”, 71 воздержались. Тем самым Федеральная разведывательная служба (BND) и Федеральное ведомство по охране конституции (BfV) получают лицензию на “взлом и саботаж” (юрист Рольф Гёсснер), завуалированно именуемые “активными мерами”. Основные права и конституция отданы на произвол спецслужб. В качестве обоснования служит пугало “гибридной” войны, которой Федеративная Республика [Германия] якобы подвергается со стороны объединённых “авторитарных”, “экстремистских” и “террористических” сил мира. Об участии Германии в противоречащих международному праву войнах Запада в дебатах не упомянул никто.
Федеральный министр внутренних дел Александер Добриндт (ХСС) назвал это “реформой века” и порадовался тому, что теперь у Германии будут “настоящие спецслужбы”. Согласно версии правящих партий, до сих пор те лишь собирали информацию. А то, что они, как Ведомство по охране конституции, годами антиконституционно преследуют такую газету как jW [junge Welt] или такого писателя как Кена Мертена — или прикрывают фашистских убийц из NSU [«Nationalsozialistischer Untergrund» - «Национал-социалистическое подполье»], — по всей видимости, считается пассивностью.
Как бы то ни было, отныне Ведомство по охране конституции сможет на законных основаниях, без решения суда, проникать в жилища и компьютеры, вербовать несовершеннолетних в качестве доверенных лиц спецслужб и развернуть тотальный надзор с помощью ИИ — то есть делать то, что оно и раньше делало без всякого закона. Аналогичным образом БНД получит право действовать за рубежом: выводить из строя серверы, перенаправлять трафик данных, удалять данные, а также распространять ложную информацию. Ещё до согласования реформы Бундесвер в конце октября отрабатывал в Литве ведение электронной войны против России и Беларуси. Кроме того, на 544-й странице законопроекта, насчитывающего более 600 страниц, есть формулировка, допускающая толкование как “лицензия на убийство”: БНД, мол, может оказывать “непосредственное воздействие”, в том числе “кинетическими средствами”.
В последний момент ХДС/ХСС и СДПГ в среду добавили в закон положение о том, что BfV может ограничивать сотрудничество с отдельными земельными ведомствами. Поводом послужили победы АдГ на выборах в Саксонии-Анхальт и партии “Левые” в Берлине.
Юридической изюминкой является новоизобретённый “особый случай установления” (besonderer Feststellungsfall), который то и дело встречается в законе. Он добавляется к случаям обороны (Verteidigungsfall) и напряжённости (Spannungsfall), но с одним отличием: он остаётся секретным даже для Бундестага, при этом существенно расширяет полномочия всего силового аппарата — без ограничения по времени. Решают о нём фактически руководители ведомств, проще говоря: спецслужбы сами уполномочивают себя на отмену конституции и права.
Депутат Клара Бюнгер (“Левые”) справедливо сказала в пленарном зале, что так создаётся “неконтролируемый аппарат, попирающий основные права”, “новая немецкая тайная полиция”, которую Добриндт “под ключ” сооружает для АдГ. Министр лишь пробормотал: “Безумие”. Фракция Левых, как и фракция АдГ, проголосовала против закона. Правда, АдГ внесла собственный законопроект об усилении БНД — она требовала для него ещё больше полномочий, чем коалиция.
Ещё в четверг 28 правозащитных организаций — среди них Гуманистический союз, Комитет за основные права и демократию, Республиканское объединение адвокатов (RAV) и “Красная помощь” — обратились в открытом письме к депутатам Бундестага и призвали голосовать против закона. Подписанты считают его “угрожающим демократии, в значительной части противоречащим конституции и безответственным”, “переходом к государству слежки”. А оно нужно тому, кто готовит войну.
Автор - Арнольд Шёльцель
Перевод с немецкого языка.
Официальная информация о рефрме спецслужб на сайте Бундестага:

@editors, тут ТС хуйни в теги понапихал. Поправьте, пожалуйста.