paska Б - богини, Т -... 5 лет назад Пришёл с работы вчера, жена с сыном с игровым набором за столом занимаются. Зацепился глаз за бумажку на столе. Я впал в лёгкий ступор: Ох уж этот украинский язык!Нашёл вторую на русском и выдохнул. Украинский язык Детские игры Трудности перевода Длиннопост Ещё 0
"Тварь" в оригинале означает "творение" , в русском оно приобрело негативный посыл, в украинском нет. В Украине покупали?