Айн цвай⁠⁠1

У старшей дочери с этого года началось изучение второго иностранного языка - немецкого. Я в школе, к слову, английский учила.

Говорит:

- нам стишок на дом задали.

Я:

- расскажи

- Айн цвай пулицай...

Я такая:

- драй фир гренадир?

Она такая с круглыми глазами:

- откуда ты знаешь?

Пришлось просвятить молодежь, врубить классику ))