Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.



Кстати, в комиксе изображена вполне реальная процедура.
Я видел такую вживую.
Берут полотенце, кладут на спину.
Сверху кладут другой кусок ткани, пропитанный спиртом, и поджигают.
Пациент/испытуемый должен дождаться, когда ему станет горячо, и тогда его потушат.
(там ещё есть нюансы, если хотите повторить, изучите самостоятельно, не делайте как я написал)
Фишка в постепенном, но сильном прогреве, который разгоняет кровь и расслабляет мышцы.
Это проводили при мне на одном фестивале... Люди были в восторге от этой процедуры и массово набежали в локацию, где проводилась эта экзекуция.
Было много желающих.