А деньги где?⁠⁠

Всем привет. Буду признателен если пожете с разрешением следующего вопроса.

В 2020 году случилась непонятная фигня.
Жена на работе разбила телефон. На новый денег соответственно не было. Было принято решение временно заменить его на б/у. Беру деньги и иду в ближайший ломбард,с звучным названием "Победа". Выбрал недорогой смартфон(5 тыс. деревянных). Пришёл домой, вручил, типа пользуйся. Ок. Прошло 2-3 месяца.
Приходит домой полиция, дома жена.
Выясняется ччто телефон ворованный, находится в розыске. Ну и конечно изымают.
Иду в лломбард, там выдают СБшники:"Подготовьте пакет документов"
Протокол ооб изьятии, справка с банка о списании средств, чек и ещё копии с материалов дела. Сценарий прост-антисоцальный тип подрезал у девушки сей аппарат и сдал в ломбард. Девушка обратилась в полицию. Круг замкнулся.
Принес ввсю кипу документов, однако отказали в возврате денег или обмена по следующей причине:"Покупатель один человек(то есть я), а изымали у другого человека(жены). Поэтому свободны.
Вот ссобственно и вся история. Вопрос:Кто прав и как вернуть деньги? (сумма не критична, однако на дороге не валяются. Жалко). Спасибо.