Сколько еще будем терпеть песню про Хэппи Бездэй?⁠⁠

и делать вид, что всех все устраивает, а? почему за десятилетия никто не озадачился нашим, скрепным, высокодуховным вариантом легкомысленной поздравленческой песни, которую и на дне рождения подружки можно лихо исполнить, и любимая бабуля растрогается и пустит слезу, и на работе к главному бухгалтеру Валентине Николаевне не стыдно с ней заявиться в кабинет с вафельным тортиком из Пятерочки.

почему довольствуемся кривой калькой?

☘️

но а если без прикола, то порой прям кринж, когда взрослые тети или дяди выдают это:

«с днем рождения-а-а ваа-а-ас
с днем рождения нашадорогаяалевтинагеннадьевна-а-а
с днем рождения-а-а ваа-а-ас»

слово «пошлость» в его исконном смысле на английский напрямую не переводится. но вот такое нелепое хоровое пение хэппи бездыев в столь значительный для человека день — хороший пример пошлости и безвкусицы.

да, вроде бы есть бэнгер от шальной императрицы, но тоже сильно на любителя.

в пору уже совет старейшин собрать или заявочку на госуслугах сформировать, направить куда следует. поднажмем, славяне?

что думаете по этому поводу?