У меня отец 3 года назад, в результате инсульта получил парализацию половины тела, и только я мог понять, что он пытался сказать в первые месяцы. До сих пор не восстановился, если бы операцию не перенесли на неделю, этого бы не случилось, но это отдельная история. 

Я писал тут уже про своего друга "Француза". Он слабослышащий, без аппарата вообще практически не слышал. Но его с детства учили правильной артикуляции. И при начале общения с ним нужно было всегда видеть его лицо, чтобы понять что он говорит. После  можно отлично воспринимать спиной.

После многих лет общения с Французом, я смог понять своего отца в сложной ситуации хотя артикуляции как таковой не было. И это очень помогло (не дай бог кому-либо такое пройти).

В '96 поехал в командировку с ирландцем в Нижневартовск. Произношение у него было своеобразное. И я уже в первый день выяснил, что понимаю его, только когда смотрю ему в лицо.

К примеру, стоит он за лабораторным столом, обрабатывает образец, разговаривает со мной. Внезапно за чем то поворачивается в сторону и я перестаю его понимать, совсем. Как будто звук выключили.

Обхожу его, так чтобы видеть его "в фас" - понимание возвращается.

Так и бегал вокруг него всю неделю :))

Приехал в мск, весь офис смотрит на меня с нескрываемым интересом, типа "ну как???" Потом раскололись, рассказали: до меня работала переводчицей девушка с филологическим образованием (романо-германский факультет, специализация английский), съездила с этим ирландцем в командировку, приехала в истерике: "У мИня красный диплом, но я его нИпАнИмАЮЮЮЮ!"

ПыСы По губам читать не умею, ни на родном, ни тем более на иностранном.

О, так я уже точно не один. Тоже плохо слышу и плохо разбираю речь. Понапыхивали масок и пойми о чем он там бубнит. Да и ещё все как будто по предварительному сговору начали говорить тихо. Орать хочется на этих идиотов которые что-то тихо втырают а ты стоишь как истукан и пытаешься понять о чем они.

Из-за пандемии появилась куча проблем с общением. С врачами, в магазинах, на работе с клиентами. А всё из-за масок. Так как я слабослышащий, то при разговоре смотрю всегда на губы собеседника и таким образом его понимаю. На слух+чтение по губам. И всё нормально. Было. Пока все не стали маски носить. Теперь приходится объяснять нервничающим и психующим людям, что плохо слышу. Хотя раньше обходился без этих объяснении. Такие дела. Ну, я не один такой. Неудобно вот только перед людьми.