Пару лет назад возвращалась из соседней области, ехала попутчицей через приложение. Погода была мерзкая, мокрый снег стеной, вокруг глухие поля и темная пустая двухполоска. Парень за рулем сидел молодой, в руль всю дорогу так напряженно цеплялся, что я еще на старте подумала, будто он права получил буквально на прошлой неделе. Вдруг машина начинает дергаться, он бросает газ, смотрит на меня в зеркало круглыми глазами и выдает что-то типа "пристегнись крепче, тормоза кончились, сейчас падать будем"

Я не знаю сколько мыслей пронеслось в голове за те 3 секунды, пока я со всей силы вжималась в кресло и упиралась ногами в пол. Вся жизнь перед глазами не мелькала, только одна мысль : господи, ну почему я просто не переплатила за нормальный поезд. Успела мысленно попрощаться с родными и приготовилась кувыркаться в кювет)

А машина тем временем абсолютно спокойно съехала на укатанную обочину и заглохла. Оказалось тормоза никуда не пропадали, просто заскрипели стертые колодки, а падать должны были обороты, потому что у него внезапно кончился бензин и мы докатывались на парах. Парень обернулся назад, неловко улыбнулся и спросил "испугались?)". Хотелось молча выйти в метель и огреть его канистрой прямо на месте...

Стюард китайской авиакомпании решил предупредить пассажиров, что туалет на борту закрыт. Чтобы все поняли, он перевел фразу: "Самолет снижается. Туалет закрыт" на несколько языков. С русским вышла осечка, и после его стараний сообщение стало выглядеть так: "Самолет падает. Туалет закрыт".