На самом деле было так

Торольв из Содафьорда сказывал -

Встречал сына Асбьёрна из похода на гётов. Только тот сошёл с драккара - подбегает к нему юродивый, суёт что-то в руку ему и убегает, подбоченясь и смеясь. Буквально миг прошёл - и будто Тор меня молнией поразил, я выбил Асбьёрну подаренное из рук, а там кусок ослиной лепёшки

Проклятье Асбьёрна точно бы поразило, не будь я ловок. Иголку нидинг засунул в лепёшку ослицы, начертал злые руны и сунул ему в руку. Я был просто в берсеркстве - сразу послал хускарлов, чтобы посмотрели, куда он сбежал, вызвали его родню к ярлу. Провели с ним беседу с калёным железом, к Одину отправили, на кол посадили

Теперь за спиной все злословят, что порчу на мальчика навели на всю жизнь, хотя ведь ничего ещё не случилось!

...Пятнадцать зим спустя Асбьёрн поскользнулся на льду и вывихнул палец на ноге, и люди понимающе говорили, что нет вернее способа навести порчу, чем подарить ослиную лепёшку

Другие Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда