4

Продолжение поста «Несколько фактов о Цзюлу Фэйсян»

Серия Подборки дорам, которые можно посмотреть

Из книги на экран: сериалы по мотивам романов Цзюлу Фэйсян

Сериалы по романам Цзюлу Фэйсян погружают в мир китайского фэнтези, вдохновлённого мифами и «Книгой гор и морей». В них переплетаются эпичные сражения, интриги и пронзительная романтика: героини обретают силу, а сюжет петляет, раскрывая правду лишь к финалу. Демоны угрожают миру, бессмертные плетут заговоры, а любовь прорастает сквозь конфликты. Магия, перевоплощения и борьба за справедливость — всё это держит в напряжении до последней сцены.


«Легенда о Чжаояо»

Телеканал Hunan TV, 56 серий

Бай Лу и Сюй Кай на постере сериала «Легенда о Чжаояо»/ Китай, 2019 год

Бай Лу и Сюй Кай на постере сериала «Легенда о Чжаояо»/ Китай, 2019 год

Дата премьеры: 28 января 2019 года

Страна: Китай

Жанр: фэнтези, мелодрама, драма, боевик

В ролях: Бай Лу, Сюй Кай, Сяо Янь, Дай Сюй и другие

Лидер демонической школы Ваньлу, печально известная как Лу Чжаояо, погибла во время поисков меча Ваньцзюнь, принадлежавшего прошлому Повелителю демонов. Помимо десяти праведных школ, она винит в случившемся Моцина, привратника Ваньлу, который занял её место главы.

Чжаояо жаждет мести, но теперь она лишь бестелесный дух. Однажды возле её надгробия случайно погибает Цинь Чжиянь, бывшая ученица одной праведной школы. Заняв тело Чжиянь, Чжаояо возвращается в Ваньлу под видом новой ученицы и сближается с Моцином.

Но сможет ли Чжаояо убить его, когда узнает, что за маской холодности и безразличия скрыта давняя любовь к ней?

По мотивам романа «Легенда о Чжаояо»

Бай Лу, Сюй Кай, Сяо Янь и Дай Сюй на постерах сериала «Легенда о Чжаояо»/ Китай, 2019 год

«Синий шёпот»

Телеканал Youku, 42 серии

Дильраба Дильмурат и Жэнь Цзялунь на постере первой части сериала «Синий шёпот»/ Китай, 2022 год

Дильраба Дильмурат и Жэнь Цзялунь на постере первой части сериала «Синий шёпот»/ Китай, 2022 год

Дата премьеры: 17 марта 2022 года

Страна: Китай

Жанр: фэнтези, мелодрама, драма, боевик

В ролях: Дильраба Дильмурат, Жэнь Цзялунь, Сяо Шуньяо, Фань Чжэнь, Ци Ша, Ван Цзытэн, Ху Исюань, Го Сяотин и другие

Дильраба Дильмурат и Жэнь Цзялунь на постере второй части сериала «Синий шёпот»/ Китай, 2022 год

Дильраба Дильмурат и Жэнь Цзялунь на постере второй части сериала «Синий шёпот»/ Китай, 2022 год

Дата премьеры: 4 апреля 2022 года

Страна: Китай

Жанр: фэнтези, мелодрама, драма, боевик

В ролях: Дильраба Дильмурат, Жэнь Цзялунь, Сяо Шуньяо, Фань Чжэнь, Ци Ша, Ван Цзытэн, Ху Исюань, Го Сяотин и другие

Цзи Юньхэ жаждет свободы и готова использовать что угодно, лишь бы вырваться из стальной хватки Долины тысяч цветов. Или кого угодно.

По приказу Бессмертной девы в Долину привозят Чан И, тритона из Восточного моря, сильного и непокорного. Ему неведомо человеческое коварство, и потому он — отличный шанс для Цзи Юньхэ.

Они оба скованы цепями — зримыми и незримыми, и оба стремятся на волю, хоть и выбирают для достижения цели разные пути. Но найдётся ли место искренности в насквозь лицемерном мире?

По мотивам романа «Синий шёпот»

Дильраба Дильмурат и Жэнь Цзялунь на постерах первой части сериала «Синий шёпот»/ Китай, 2022 год

«Разлука Орхидеи и Повелителя демонов»

Телеканал iQiyi, 36 серий

Юй Шусинь и Дилан Ван на постере сериала «Разлука Орхидеи и Повелителя демонов»/ Китай, 2022 год

Юй Шусинь и Дилан Ван на постере сериала «Разлука Орхидеи и Повелителя демонов»/ Китай, 2022 год

Дата премьеры: 6 августа 2022 года

Страна: Китай

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

В ролях: Юй Шусинь, Дилан Ван, Чжан Линхэ, Хун Сяо, Чарльз Линь и другие

Мелкий дух орхидеи Сяо Ланьхуа случайно выпустила на свободу своего заклятого врага Дунфан Цинцана, могущественного Повелителя демонов, Владыку Луны, который на протяжении тридцати тысяч лет был заперт в башне. Чтобы снять проклятие и вернуть свободу своему народу, Дунфан Цинцан хочет принести в жертву душу бывшей богини войны Чиди, пожертвовашей своей жизнью ради того чтобы запечатать воинов Лунного племени. Но в процессе исполнения задуманного бессердечный демон влюбляется в нежную и очаровательную орхидею

По мотивам романа «Разлука Орхидеи и Повелителя демонов»

Юй Шусинь и Дилан Ван. Кадры из сериала «Разлука Орхидеи и Повелителя демонов»/ Китай, 2022 год

«Защити сердце»

Телеканал Youku, 40 серий

Чжоу Е и Хоу Минхао на постере сериала «Защити сердце»/ Китай, 2023 год

Чжоу Е и Хоу Минхао на постере сериала «Защити сердце»/ Китай, 2023 год

«Яньхуэй, когда я был в конце своего путешествия, мне посчастливилось встретить тебя…»

Изгнанная за непослушание из своей школы, молодая заклинательница Яньхуэй берется за миссию, чтобы немного подзаработать: нужно вернуть семейную реликвию, похищенную демоном-змеем. Но демон оказывается довольно сильным и во время схватки ранит девушку. Потерявшая силы Яньхуэй приходит в себя в отдалённой горной деревушке, где её заставляют выйти замуж за странного юношу Тяньяо, холодного, отстранённого, бездушного, с сияющими, словно звёзды, глазами...

Кто он? Что их связывает и как они пройдут свой общий путь?

По мотивам романа «Защити сердце»

Чжоу Е и Хоу Минхао на постерах сериала «Защити сердце»/ Китай, 2023 год

«Семь жизней до счастья»

Телеканал iQiyi, 38 серий

Ян Чаоюэ и Дин Юйси на постере сериала «Семь жизней до счастья»/ Китай, 2023 год

Ян Чаоюэ и Дин Юйси на постере сериала «Семь жизней до счастья»/ Китай, 2023 год

Дата премьеры: 10 августа 2023 года

Страна: Китай

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

В ролях: Ян Чаоюэ, Дин Юйси, Чарльз Линь, Лу Юйсяо и другие

Когда-то Сянънь была лишь благовещим облачком, но Лунный старец, глава дворца Брачных уз, превратил её в человека. С тех пор прошло тысячи лет, Сянъюнь усердно трудится над браками всех обитателей Шести миров, помогая своему наставнику.

По указу Небесного императора его младший брат, бог войны Чукун, должен жениться. Но по досадной случайности судьба Чукуна оказалась связана Красной нитью с судьбой Сянъюнь на семь перерождений вперёд. Теперь они обязаны пройти семь испытаний любовью, чтобы развязать Нить

По мотивам романа «Семь жизней до счастья»

Ян Чаоюэ и Дин Юйси. Кадры из сериала «Семь жизней до счастья»/ Китай, 2023 год

«Путешествие с Фениксом»

Телеканалы Hunan TV, Mango TV и Tencent Video, 39 серий

Чжао Лиин и Кенни Линь на постере сериала «Путешествие с Фениксом»/ Китай, 2024 год

Чжао Лиин и Кенни Линь на постере сериала «Путешествие с Фениксом»/ Китай, 2024 год

Феникс Шэнь Ли – опытная воительница, прошедшая через множество битв и удостоенная титула принцессы Лазурного неба мира духов. Оказавшись под давлением политического брака с сыном Небесного Императора, она самовольно покидает свой дом, но получает ранение от преследователей и, превратившись в свою первоначальную форму феникса, попадает в мир смертных. Здесь её, потерявшую сознание, находит торговец и, приняв за необычную курицу, относит на рынок.

Синъюнь – смертный торговец женьшенем, болезненный и окруженный одиночеством. Ночью он видит падение феникса, и на следующий день покупает на рынке клетку с Шэнь Ли, потерявшей всю свою духовную силу. Вот так две судьбы тесно переплетаются из-за этой, казалось бы, непреднамеренной сделки.

Их совместная жизнь наполнена шумом реки и шелестом опадающих листьев, спокойствием и вкусной едой, недосказанностью и уступками в силу разгорающихся в сердце чувств. Но от долга нельзя сбежать, а демонические силы, отправленные на поиски принцессы, превосходят возможности простого смертного. Поэтому Шэнь Ли принимает решение покинуть Синъюня, желая сохранить ему жизнь. Она еще не знает, что он – лишь смертная оболочка сознания последнего древнего бога Синчжи, могущественнейшего из божеств, и их совместный путь им только предстоит пройти…

По мотивам романа «Путешествие с Фениксом»

Чжао Лиин и Кенни Линь на постерах сериала «Путешествие с Фениксом»/ Китай, 2024 год

На этом, вроде бы, всё. С вами была Эми Че. Пока-пока!

P. S. прошу прощение за публикацию изображения с логотипом Weibo. Обещаю впредь быть внимательнее при подготовке материалов для публикации.


Источник: [1]

UPD: Алгоритмы Пикабу считают, что мой текст более чем на половину состоит из курсива, поэтому мне придётся добавить ещё несколько строк, чтобы суметь его опубликовать.

Правда, я не знаю, о чём писать. Для человека из поколения ЕГЭ, сдавшего итоговое сочинение на пять критериев из пяти возможных это, наверное, немного странно, но как есть, хах.

Пожалуй, я скажу только одну простую фразу: спасибо вам. Спасибо вам за то, что ставите плюсы к тому, что публикую; спасибо вам за то, что оставляете комментарии; спасибо вам, даже если вы ставите минусы, потому что иногда я ощущаю себя в цифровом вакууме, а ваши слова напоминают, что это не так; и, конечно же, спасибо дорогим администраторам за то, что здесь и мне, такой странной девчонке, помешанной на Азии, нашлось место.

Теперь точно всё. С любовью и благодарностью, Эми Че

2026.07.06

Показать полностью 21
3

Продолжение поста «Несколько фактов о Цзюлу Фэйсян»

Серия Пятничный вечер киномана | Кинообзоры

Любовь со вкусом мёда и привкусом стекла

// тщетная попытка описать свои чувства во время просмотра «Синего шёпота», посвящённая моей дорогой KK //

Я уже почти неделю назад досмотрела «Синий шёпот» с Дильрабой и Жэнь Цзялунем в главных ролях. Самое время подвести итоги.

Во-первых, что важно, для меня «Шёпот» не уступает другим экранизациям Цзюлу Фэйсян. Во-вторых, чём-то дорама даже превосходит первоисточник.

Но что одинаково как в романе, так и в дораме, так это трагичная история любви укротителя и демона.

Цзи Юньхэ и Чан И искренне любили друг друга, но обстоятельства и люди заставили их страдать.

Ради спасения Чан И Юньхэ пришлось разбить ему сердце. Она понимала, что это навсегда изменит Большехвостого карпа, но предпочла видеть его живым. Все его дальнейшие нападки она принимала, как расплату за свой грех.

Тритоны рождаются и живут духовно чистыми созданиями. Им не знакомы низменности, вроде ненависти или зависти; они влюбляются лишь раз и берегут свою пару всю жизнь. Следуя старым заветам своего народа, Чан И заботился о Юньхэ. Даже тогда, когда он, казалось, её ненавидел, он её любил. Просто из-за боли и обиды не мог признать это. Он постоянно твердил, что она принадлежит ему и без его позволения не может умереть. Но стоило ей сказать, что она его любит и сожалеет о содеянном, что тогда иначе было нельзя, и он бы простил. Простил всё и забыл как страшный сон поутру.

Но Юньхэ упрямо твердила, что никогда не чувствовала  к Чан И ничего похожего на любовь. Для неё всё было игрой. У такой жестокости была простая причина. Юньхэ умирала. Мучительно и медленно, но в один прекрасный день её не станет. А что будет с Чан И после её смерти? Если он будет её ненавидеть, то от её смерти он придёт в ярость; если будет любить, то её могила станет для них общей. Выбор очевиден.

Каких-либо выводов я делать не хочу. Эта история не так проста, как может показаться сначала, в ней многое решает то, сколько ты знаешь, и то, как сильно ты умеешь любить.

Эми Че с вами прощается. До новых и тёплых встреч!

Дильраба Дильмурат и Жэнь Цзялунь на постерах первой и второй частей сериала «Синий шёпот»/ Китай, 2022 год

Благодарю онлайн-кинотеатр «Иви» и студию озвучки Force Media за возможность смотреть эту дораму в озвучке

2026.02.27


Источник: (1)

Больше интересного — в блоге «За чашечкой чая у Эми Че»

Показать полностью 4
1

Продолжение поста «Несколько фактов о Цзюлу Фэйсян»

Серия Пятничный вечер киномана | Кинообзоры

Любовь или свобода?

Посвящается моей подруге KK

// начала смотреть «самую слабую» экранизацию Цзюлу Фэйсян //

Первая ассоциация, которая у меня возникает с «Синим шëпотом», – «Русалочка» версии Андерсена. Та очень красиво иллюстрированная сказка, в финале которой главная героиня погибает.

Однако сюжет «Шëпота» несколько глубже.

Так, Чан И влюбляется не в спасëнную им Шуньдэ, а в Юньхэ, от которой он получает заботу и внимание.

Первым произнесëнным его словом было «Юньхэ». Ей он отдал свою жемчужину, по сути, своё сердце. Ради неё отказался от хвоста.

Сама же Юньхэ, которой поручили усмирить тритона для капризной принцессы, лишь поначалу подыгрывает его чувствам. Чем дольше продолжается её игра, тем яснее она понимает, что не играет.

Теперь Юньхэ, мечтающая покинуть Долину цветов вместе с Лоло и жить на свободе, не может уйти без Большого карпа. Ей становится физически больно, когда ему пытаются навредить.
Лучше смерть рядом с ним, чем жизнь без него.

Ни Ло Цзиньсан, ни Линь Хаоцин не понимают, почему она так о нём волнуется. Хотя Лоло для неё всё равно что сестра, а Хаоцин, несмотря на все козни своего отца, всё ещё видит в ней младшую сестру.

На этом всё. С вами была Эми Че. Пока-пока!

Цзи Юньхэ, Чан И, Линь Хаоцин, Лоло и принцесса Шуньдэ. Кадры из сериала «Синий шëпот»/ Китай, 2022 год

P. S. Благодарю онлайн-кинотеатр «Иви» и студию озвучки Force Media за возможность смотреть этот сериал в качественной озвучке

2026.02.16


Источник: (1)

Показать полностью 5
0

Несколько фактов о Цзюлу Фэйсян

Серия Интересные люди

Моё знакомство с миром китайских дорам жанра сянься началось с «Разлуки Орхидеи и Повелителя демонов». Потом я посмотрела «Семь жизней до счастья». Потом узнала, что у новелл, которые легли в основу сценариев этих дорам, один автор – Цзюлу Фэйсян.

Приятное впечатление от «Разлуки» и «Семи жизней» привело к тому, что сестричка Фэйсян стала моим любимым китайским автором.

Поэтому сегодня я подготовила несколько занимательных фактов о ней.

Несколько фактов о Цзюлу Фэйсян

Из биографии Фэйсян известно мало.

Она родилась 27 августа 1992 год в Чунцине. Впервые взялась за перо в шестом классе.

Цзюлу Фэйсян – творческий псевдоним девушки. Её настоящее имя неизвестно. Но есть сведения, что ранний псевдоним Хун Ванлин и есть настоящее имя.

Писательский дебют состоялся в 2011 году, когда ей было 19 лет.

Любимый жанр фэнтези позволяет Фэйсян не ограничивать свою фантазию, источником которой служат классические китайские романы «Путешествие на Запад» и «Книга гор и морей».

За время работы над романом автор так сильно привязывается к героям, что и помыслить не может о грустном финале.

Любимый тип героинь Фэйсян – целеустремлённые, самостоятельные, героические девушки, которые принимают правильные решения. В мужчинах она ценит физическую силу и мягкий характер – с ними возникает чувство безопасности.

Тираж романов Цзюлу Фэйсян в Китае составляет более 800 тыс. экземпляров.

По мотивам романов «Разлука Орхидеи и Повелителя демонов», «Синий шепот», «Легенда о Чжаояо», «Семь жизней до счастья», «Защити сердце» и «Путешествие с Фениксом» сняты дорамы, которые пользуются популярностью не только на родине, но и в мире.

Кстати, в экранизациях этих романов принимают участие самые именитые китайские актёры, такие так Дилан Ван, Эстер Юй, Райан Дин, Ян Чаоюэ, Дильраба Дильмурат, Кенни Линь и другие.

В России романы Цзюлу Фэйсян в официальном переводе издательства «АСТ» выходят с 2023 года. Наибольшей популярностью у русских читателей пользуется «Синий шёпот».

В сентябре 2024 года Цзюлу Фэйсян посетила ММКЯ в Москве. Там она представила роман «Защити сердце» и ответила на некоторые вопросы поклонников.

Так, она призналась, что никогда не читала русскую литературу (хотя много раз пыталась, но длинные имена её путали) и любит русский борщ. А ещё, по мнению Фэйсян, русские и китайцы, несмотря на разницу культур, имеют общие ценности.

И ещё. Со второй половины 2024 года дораму «Разлука Орхидеи и Повелителя демонов» можно посмотреть в оригинальной озвучке стримингового сервиса «Амедиатека», что свидетельствует о популярности этой дорамы в России.

Как всегда ваша Эми Че

Источники

[1] Биография Цзюлу Фэйсян – https://librebook.me/list/person/jiu_lu_fei_xiang_94357

[2] Биография Цзюлу Фэйсян – https://dzen.ru/a/Zfr-cp2rNCTzFGNm

[3] Эксклюзивное интервью с Цзюлу Фэйсян автора интернет-портала YesAsia.ruhttps://www.yesasia.ru/article/1567293

[4] Подборка фактов о Цзюлу Фэйсян от «Корейского вайба»https://vk.com/wall-219533070_47514

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества