2017 год, я приехал к двоюродному брату в Прагу. Пиво, рулька, бехеревка, джин. Вышли прогуляться по парку, ночь уже, но народ есть. Я рассказываю брату, эмоционально, с матом, случай из жизни. И проходим мимо скамейки, где человек 9 чехов сидят и тоже что-то на своём шикают. И один выдал "ёп твай мать", но как-то вопросительно что-ли. Я остановился, напрягся. Брат успокоил, мол не все знают русский мат. А тут накатила стадия, когда хочется накатить. В общем брат переводил, а я обучал их русскому мату. Пива мы тогда выпили немерено, да шлифанули всё это "татранским чаем". Потом, встретили своих учеников через пару дней, молодцы, усвоили урок чётко. Но это было в Праге 1, в Праге 5 или 6, такое не прокатило-бы.

В конце 90х в нашем сибирском городе было много турков - командированные по какой-то грандиозной стройке рабочие и прочий персонал. Жили в городе, на общественном транспорте добирались до завода.

Кто-то из наших мелких пиздюков узнал, что по-турецки слово "остановка" - "durak".

И подходя к остановке, если видел там иностранных гостей, говорил им дурашливым голосом: "дурак? Дурак? Дурак да?", после чего тыкал пальцем в остановку.

Как правило, реакция была минимальная- смущение, игнор. Кто-то кивал. Но в общем, воспитанные ребята.

Но вот один такой турок с прекраснейшим акцентом ответил "какой дурак? Ты? Не, ты не дурак, а долбоеб".

Друг наш был в такооом восторге от достойного ответа.

Напомнило давно вычитанную на просторах тырнетов историю:

Один мужичок, окончивший классическую гимназию и помимо прочего изучавший латынь и древнегреческий, прихал однажды в Грецию с
друзьями в отпуск. Накануне он еще подучил пару новогречесих словечек и решил похвастаться своими знаниями.

Возможность подвернулась сразу же — в порту он захотел спросить, когда отходит паром. Спросил. Портовый дядька сложился пополам и долго ржал. Друзья подошли и поинтересовались на

английском, чем же отличился их знакомый. Невинный вопрос прозвучал в
его устах как: «Салют тебе, солдат! Когда отходит последняя галера?»