Был у друга в гостях в Китае. Он, провожая меня, зашёл в вагон, и давай на русском недоброжелательно отзываться о китайцах, мол плевательницы в вагонах, сами они обезьяны. В купе, в тот момент, сидела пара китайцев. И вот, когда друг ушёл, а вагон тронулся. Один из китайцев, спрашивает меня на русском: - "Куда едите?" Бог мой, как же мне было стыдно!
В компании где я работаю, рядом со мной сидит девушка. Она очень хорошо владеет китайским языком. Теперь попробую передать свои ощущения. Внешность девушки, писанная русская красавица. Ее фотку можно на билборды смело помещать с рекламой матушки России) Но когда она начинает говорить на чистом китайском, у меня жесткий диссонанс в сознании происходит))
Ps рассказывала, что язык начала учить в 10 лет. Потом жила и училась в Китае.
Похожую историю знаю лично, но есть в ней факт, который и отличает реальность и пиздеж ради классов.
Знакомый шёл по рынку (небольшой город, нулевые), на задворках рынка, на скамейке сидели курили уроженцы азербайджана. Когда знакомый прошёл они начали его обсуждать и оскорблять на своём языке. А он возьми и ответь на чистым азербайджанском чтобы они шли нахуй и вообще сами они такие нехорошие.
Азербайджанцы были крайне поражены эрудицией моего знакомого, но пизды ему всем рынком за базар гнилой все же дали. Больше он своими знаниями языков в таких местах ни с кем не делился.
Я таксую в Москве, знаю несколько языков. Недавно забирал пассажиров из театра. Сели супружеская пара из Китая сзади и бабуля русская с переди. Было 2 адреса, сначала бабулю в сторону Марьино и китайцев в Царицыно. Всю дорогу эти китайцы были недовольны представлением в театре, потом перешли обсуждать русских. И вот тут я не выдержал и сказал на китайском что нехорошо обсуждать других думая что мы не понимаем. Сказать что они были в шоке...Я сам офигел когда рядом сидевшая бабушка на совершенном китайском тоже выразила своё недовольство. 🤣. В итоге сначала пришлось отвезти китайцев, а потом бабулю. Зовут её Ирина Васильевна, сказала что после войны её отец служил в Нанкине, и в1945 она родилась там, потом в начале 60х переехала в Москву.
