Ответ на пост «Проклятие»
Работала я несколько лет назад барменом в бильярдной под Питером(в деревне, в нескольких км от самого Петербурга). Заходят ко мне 4 мужчины не-славянской внешности. Видно, что пришли потрещать и заказывают, скорее, из вежливости. Главный из них, самый старый, говорит "Кофе" и уже собирается идти в сторону столиков, я спрашиваю, "Эспрессо, латте, капучино, американо?". Он смотрит на меня и говорит "Чай" и снова отворачивается в сторону столов. Ничего, и не таких ломали, переспрашиваю "черный, зеленый, фруктовый?". Он опять смотрит на меня и говорит "Кофе". Ну в общем я поняла, что с русским языком у него не очень и просто сделала американо.
