Каково происхождение слова "обормот"?
(рубрика: вопрос от подписчика)
Как это нередко бывает с такими вот разговорными словечками, этимология на сто процентов не выяснена. Тем не менее, существует основная версия, по ней слово "обормот" происходит от глагола "бормотать" (подтверждается наличием в диалектах формы "бормот").
Если всё так, то "обормот" — это такой странный человек, который чего-то там бормочет то ли непонятное, то ли глупое. Короче говоря, бестолочь.
Та же логика прослеживается в слове "оболтус" (с вариантом "болтус"), связанном с глаголом "болтать".
Оболтус
Олатинизированная форма глагола «болтаться». Будущие священнослужители и пастыри душ, изнывавшие за изучением кое-какой латыни в бурсах, имели привычку привязывать латинские окончания к привычным словам и общаться друг с другом на этом жаргоне.
Обормот
Это гость из немецкого языка. Произошел он от слова Übermut, обозначавшего шалуна, кривляку, хулигана. Принесли его нам немецкие бонны, исправно дефинировавшие так своих русских воспитанников.
Я всегда считал, что оболтус - это не тот, кто болтает, а тот, кто где-то болтается...
Каково происхождение слова бормотать? Мотать бор? А бор, а мотать. Ну пусть тать это вор-разбойнтк, причем тут мо?
Оболтус - космодесантник с болтером. Римское окончание "ус" тому подтверждение, в Империуме это любят.
Небезынтересна этимология слова "обаяние", которое происходит от древнерусского "бояти" , то есть "заговаривать". Того, кто умеет красноречиво говорить, мы называем обаятельным. Сюда же относится приговорка из колыбельной "баюшки - баю" буквально означающая "заговарию тебя на сон".