teveth

teveth

Ya norm, ne kick c:
Пикабушник
227 рейтинг 3 подписчика 1 подписка 10 постов 6 в горячем
4

Shadow & Fae 2ed. Перевод

Shadow & Fae 2ed. Перевод

Маленькая историческая справка...

Есть в иностранных интернетах персонаж по имени Арнольд Кемп, любитель OSR и автор блога Goblin Punch. Бложек этот посвящён НРИ и включает глубинные размышления о геймдизайне, механиках, сеттингах... Ну вы понели.

Так вот, как-то раз Арнольд решил сцедить свой собственный набор правил для игры в стиле OSR - и получился GLoG (т. е. The Goblin Laws of Gaming). И вот казалось бы - ну сделал и сделал, сколько таких было? Много, однако этот небольшой хак, за время своего существования (с 2016 года), оброс сообществом активных и очень плодовитых фанатов.

Дальше последовали хаки на хаки, адаптации под разные жанры, 1000+ кастомных классов... Примерный список добра можно посмотреть здесь (обратите внимание на вкладки снизу).

Как так получилось?

А чёрт его знает. Герой нашего сегодняшнего поста (представлю его чуть позже) считает так: "GLoG стал больше походить на отдельное хобби по rule-хакингу, нежели устоявшийся набор правил..." Вероятно, в этом и есть причина успеха. Это не набор правил - а ряд принципов по созданию оного. Но, пора уже перейти к сути.

И вот мы здесь...

Собственно, одним из активных участников сообщества стал Дж. Кристофер Эрл. Он же в своё время сделал один из множества хаков на базе GLoG-а - Shadow & Fae. А это, стало быть, вторая редакция, которая вышла совсем недавно.

В чём соль?

Несмотря на то, что все системы формата OSR плюс-минус похожи друг на друга - так как имитируют D&D 1/2 редакций - кое-что особенное у данного продукта всё же есть.

  • Во-первых, это красиво ©

  • Новый подход к старой школе. Зайдёт и тем, кто ещё не знаком с OSR.

  • Базовые правила занимают 4 страницы.

  • 20 классов на вкус и цвет.

  • Интересная система сотворения чар с удержанием костей вместо ячеек.

Ссылки:

Оригинал

Перевод (на ЯДиске)

Показать полностью
5

Cortex Lite. Перевод

Cortex Lite. Перевод

Что это?

Если кратко: НРИ с упором в нарративные права и менеджмент черт, с бросками по системе "roll and keep". Можно сказать, что это альтернативная и более внятная версия FATE.

Если подробно: все персонажи, предметы и сцены описываются чертами. Черты имеют кости эффекта, которые определяют их потенциальную значимость. Сложив все подходящие черты, игрок получает пул костей и делает бросок. После броска игрок складывает сумму, которая укажет, преуспел ли он, и назначает кость эффекта из оставшихся - она определит степень успеха.

Если ещё более подробно: давным-давно была такая игра Cortex Prime а до неё ещё куча других по лицензии, типа Firefly Role-Playing Game, которая представляла из себя набор механик, из которых можно собрать собственную игру. Волею судеб она оказалась проклята и попала в производственный Ад, в результате чего права постоянно переходили от одной студии к другой, игра снималась с продажи, возвращалась, а потом снова снималась... Тем не менее, нашлась группа фанатов, которая воспользовалась возможностью и сделала эдакую компиляцию правил на основе базовой книги. Вот это оно и есть.

Почему стоит в это поиграть?

  1. Лёгкая и универсальная.

  2. Система разработана ветераном хобби Кэмом Бэнксом этот дядя ещё над Dragonlance в своё время работал.

  3. Объясняет динамику черт аспектов гораздо лучше, чем FATE, например Book of Hanz не считается :P.

Ссылки:

Перевод (импортозамещённый на ЯДиске)

Оригинал

Касательно вопросов легальности - производный материал распространяется по Cortex Community License компании Dire Wolf Digital от 2021 года на тех же условиях, что и оригинал (free/pwyw). Так что всё ок.

Показать полностью
6

Freeform Universal 2ed beta. Базовые правила (перевод)

Freeform Universal 2ed beta. Базовые правила (перевод)

Немного предыстории...

Захотелось чего-то м-максимально ненапряжного для быстрых игор с новичками - наткнулся на Freeform Universal. На сайте разработчика висела бета-версия правил второй редакции от октября 2020 года. Решил браться сразу за неё. Всю книжку переводить не стал, ибо ни к чему это - сделал уютный буклет с вытяжкой самого главного.

Кстати, эта же система позже легла в основу Action Tales, на которой сделан Neon City Overdrive, если это вам об чём-то говорит.

В чём суть?

Простая и элегантная нарративная система, где персонаж описывается тегами. Теги есть позитивные и негативные - они добавляют "хороших" и "плохих" кубов в общий пул. Успех/неудача имеют градацию. По сути, половину правил ты уже знаешь с:

А зачем?

Потому что:

  • Ультрабыстрая генерёжка персонажей.

  • Легко настраивается под любые жанры.

  • Требует минимум подготовки для начала игры.

Ссылочки:

Перевод (импортозамещённый на ЯДиске)

Оригинал

Показать полностью
7

Давайте Уже Сыграем в Эту #%@&(! Ролёвку. Самопродвижение

Серия Эта #%@&(! Ролёвка
Давайте Уже Сыграем в Эту #%@&(! Ролёвку. Самопродвижение

Всем привет! У меня случилось нечто прекрасное и я хочу этим поделиться.

Небольшая предыстория...

С лета прошлого года я вынашивал идею, которая посетила меня при просмотре стримов одного блогера. Речь идёт об игре Ведьмак 2, а точнее одной из мини-игр – покер на костях.

Long story short: это привело к созданию собственной настольно-ролевой системы.

Почему стоит в это сыграть?

  • Это rules-light. Базовые правила занимают всего 6 страниц. Вся книга в целом – 37.

  • Это адаптировано под новичков. Не знаешь, с чего начать? Тебе сюда.

  • Это покер на костях. Попробуй, еще захочешь!

  • Это бесплатно. Nuff said.

О чём я хочу вас попросить...

В целях развития проекта было бы здорово получить обратную связь от тех, кто решиться таки поиграть. Отписываться можно прямо тут: впечатления, предложения, идеи...

Если хорошо пойдёт, возможно, когда-нибудь в свет выйдет вторая редакция c:

Где взять:

Ссылка на google-диск

Показать полностью
31

Sixth World. Перевод

Серия Переводы PBTA
Sixth World. Перевод
Что это?

Pbta-конверсия Shadowrun. В качестве основной редакции была взята пятая. Данная работа прошла долгий путь с момента опубликования Крисом Клозером и до самого финала, спустя множество правок игровым сообществом. Последним был парень с реддита evilbob65535 - собственно, его версия и была переведена.

Какие-то дополнительные материалы знать надо?

Нет. Игра в этом смысле больше походит на standalone-проект, нежели просто хак на основе чего бы то ни было. Единственное, что действительно следовало бы подучить - так это лор Shadowrun, если вы еще не знакомы с этой вселенной.

С Shadowrun не знаком. Имеет смысл играть?

Смотрите сами. Sixth World (как и его родоначальник) - это убойная смесь фентези и киберпанка. На удивление хорошо сочетающаяся.

Сильно отличается от старшего брата?

Сильно. Игровой процесс ускорился в разы, хотя gunporno со всем присущим ему менеджментом пушек и прочего снаряжения все еще оставили. А вот механику работы в матрице и путешествий в астрале порезали. По сути, игровой процесс больше подойдет тем, кто хочет видеть Shadowrun в духе того, что было в компьютерных реализациях. Собственно, ради этого и делался хак. Сократить количество правил - ускорить игровой процесс.

Ссылки:

Перевод

Оригинал


Касательно вопросов легальности и прочего - данный материал распространяется бесплатно по лицензии Creative Commons Attribution, поэтому проблем быть не должно.

Показать полностью
19

Urban Shadow 2e. Быстрый старт (перевод)

Серия Переводы PBTA
Urban Shadow 2e. Быстрый старт (перевод)

Urban Shadows – это политическая настольная ролевая игра в жанре городского фентези, в которой смертные и сверхъестественные существа борются за власть в современном городе. Вампиры, фэйри, охотники, чародеи и многие другие сталкиваются в тенях... или заключают закулисные сделки, деля между собой улицы и небоскребы.

В чем суть?

Второе издание Urban Shadows, которое на текущий момент времени находится в разработке и проходит вполне успешную кампанию на Kickstarter.

Данный материал представляет собой предварительную версию игры, распространяемую через drivethrurpg. Она включает в себя себя шесть игровых буклетов, все базовые и прочие ходы, а также основные механики. Этого достаточно для того, чтобы сыграть полноценную кампанию (или даже несколько).

Учтите, что данные правила не являются окончательным – разработчики будут обновлять и корректировать механику по мере работы на финальной версией игры.

На что похоже?

Основная идея явным образом списана с кросслинейки World of Darkness (Vampire the Masquerade, Werewolf the Apocalypse, Mage the Ascension и иже с ними). Разница же в том, что в World of Darkness кросслинейка - это лютый костыль, а в Urban Shadows - это центральная механика, которая реально работает.

Ссылки:

*Перевод
*Оригинал
*Kickstarter-кампания

Касательно вопросов легальности и прочего - данный материал распространяется бесплатно по лицензии Creative Commons Attribution, поэтому проблем быть не должно.

Показать полностью
27

World of Dungeons by John Harper. Перевод

Серия Переводы PBTA
World of Dungeons by John Harper. Перевод
Что это?

"World of Dungeons - это простая и быстрая в освоении ролевая игра об исследовании подземелий, в основе которой лежит механика Powered by the Apocalypse. Совместима с Old School Renaissance и оригинальными монстрами D&D, а также модулями приключений".


Если говорить своими словами, то это минималистичный и очень гибкий фреймворк для сборки собственных "homebrew" ролевых систем. Автором является Джон Харпер, создатель небезызвестной Blades in the Dark.

А поиграть-то можно?

Да, вполне. Правил немного (всего пара страниц), однако этого достаточно для проведения игр. Универсальный лист персонажа также входит в комплект. Помимо прочего, рекомендуется обратить внимание на раздел "Советы мастеру", который содержит в себе компиляцию пользовательского контента для данной системы.

Кому подойдет?

Для ознакомления - новичкам. Для полноценной игры - скорее старичкам, которые уже знакомы с разными системами, в частности, с системами типа Powered by the Apocalypse.

Ссылки:

*Перевод

*Оригинал


Касательно вопросов легальности и прочего - данный материал распространяется бесплатно по той же лицензии (Creative Commons Attribution), что и Dungeon World, поэтому проблем быть не должно.

Показать полностью
26

Unlimited Dungeons. Переиздание

Серия Переводы PBTA

Надеюсь, последний мой пост на эту тему...

В связи с тем, что изначальный формат перевода был весьма суматошным, хотелось привести все в порядок и сделать что-то более приятное на вид.

// Для начала, об изменениях
1. Верстка книги правил и буклетов
Ничего фантастического ждать не стоит, все очень минималистично. Механика все та же, а вот структура книги несколько изменилась. Во-первых, книга правил теперь одна и там совмещены материалы как из базы, так и из Distant Shores Pack. Во-вторых, игровые буклеты в книгу правил больше не входят - они лежат отдельно.

2. Исправление ошибок
Правописание. Там все очень плохо было, как по мне. Сейчас значительно лучше.

3. Изменены некоторые названия/описания
Ничего критичного. Ход Рубить и кромсать теперь звучит как Пустить кровь, а Дать залп превратился в Сделать выстрел (я йухдожник, я так вижу). Остальное - совсем по мелочи; вероятно, даже и не заметите.
// Что же касается старой версии перевода

Там все стабильно плохо остается без изменений. В качестве исходника, вдруг кому пригодится. Новый же будет располагаться по другой ссылке (смотрите внизу поста).

// Еще раз, что это?
Настольная ролевая игра Dungeon World, а если точнее, ее хак Unlimited Dungeons. Хак - это допиленная фанатами механика. Dungeon World - нарративная система с легкой математикой. Прекрасно подходит для новичков.
// А теперь ссылки

* Переиздание

* Старые (исходные) материалы


P.S. Перевод распространяется под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0, поэтому все легально. Можете спокойно делиться этим или даже переработать на свой лад. Только не забудьте указать источник, позязя, а то обидно будет c:

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества