richlife

Вчера с женой смотрели фильм Хеллбой 2004 года. И там в конце начинается сочная клюква про Россию и кладбище #16 на Волоколамском поле. Вот до этого у меня в жизни никогда не было запросов связанных с Волоколамском. А вчера хохотали про волоколамские подземелья, несколько раз упомянув это слово вслух.

Мой телефон лежал рядом на диване.

И что бы вы думали. Сегодня захожу в Пикабу, а тут мне предлагается работа в Волоколамске. Вот только живу я в Сибири и ехать мне туда несколько тысяч километров.

Поздний СССР. 1970-80-е (точно не знаю дату так как я никогда не спрашивал). Мой дед, по образованию физик-ядерщик, работал одно время в дорожном тресте в Сибири. Занимались обустройством и строительством дорог.

Приехали к нам тогда для обмена опытом японцы, посмотреть какие мы строим дороги в суровых сибирских условиях.

К этому моменту уже была обновлена трасса Кемерово-Новокузнецк, считавшаяся в то время одной из лучших дорог в Сибири.

Значит встретили японцев и просят они показать им наши дороги.

Выезжает делегация на эту трассу. Что вот так и так - наша гордость.

Японцы отвечают - "Хорошо, на сельскую дорогу мы посмотрели, теперь покажите вашу лучшую загородную трассу".

Тут наши представители испытали невероятный конфуз. То что у нас считалось достижением, японцы посчитали сельской дорогой второстепенного значения)

Переводчик как мог, сгладил углы. Японцы немного расстроились и уехали. Больше они не приезжали)

P.S.

Ещё как то раз мой дед случайно унес в лабораторном халате радиоактивный исследовательский образец в столовую, но это совсем другая история.

Pps
Хотите верьте, хотите нет. За давностью времен пруфов не смогу предоставить