Суть примерно такая, что прохождение курсов на профессию (например механика или сисадмина) значительно улучшает шансы получить работу.
Мне кажется,что неплохая картинка для комментов на Пикабу.
Примерный перевод белого текста: "Обучение имеет значение"
Полисмен из штата Оклахома выписал себе штраф на более чем 300 долларов после того, как на видеосъемке было выявлено, что он ехал со скоростью почти 130 км/ч при ограничении в 120.
По словам самого полицейского, если бы не было видео, он, может быть, и не стал этого делать, и что у него были свои причины для спешки. Тем не менее, он считает, что должен нести ответственность за свои поступки. Он также принёс извинения на Facebook-странице своего полицейского отделения.
Источник (англ.): http://nypost.com/2017/04/18/police-chief-gives-himself-a-sp...
Откопал у себя старый прикол, любовно отфотошопленный в Paint Shop Pro. Chips - это по американски и "чипы" и "чипсы". Sun Chips - известный брэнд чипсов за бугром.
Заголовок: "10 самых ужасных пыток в истории". Смотрим на рекламу внизу.
