Virikidor

пикабушник
пол: мужской
поставил 27350 плюсов и 976 минусов
проголосовал за 0 редактирований
1799 рейтинг 4 подписчика 658 комментариев 18 постов 1 в "горячем"
1 награда
5 лет на Пикабу
7

Республика Беларусь

В Китае началась кампания по изменению названия белорусского государства на китайском языке. Раньше на китайском наша страна называлась Белая Россия или Белоруссия, теперь будет Беларусь. Об этом написал в Twitter посол Беларуси в Китае Кирилл Рудый, который и стал инициатором переименования.


Рудый рассказал, что о переименовании уже уведомили китайскую сторону.

Как пояснил посол, сегодня для жителей Китая белорусы — выходцы из страны под названием «白俄罗斯» — «Белая Россия» или «Белоруссия», где白bái — прилагательное, обозначающее «белый», 俄é — прилагательное, одним из значений которого является «русский», а сочетание罗斯 luósī традиционно используется как «Русь».

«На практике данное некорректное название страны на китайском языке проявляется в непонимании большинством китайцев, о каком государстве идет речь. Наверняка всем белорусам, которые когда-либо учились или работали в Китае, приходилось объяснять, что мы не часть России, не один из российских регионов и нет такой страны под названием «黑俄罗斯» — „Черная Россия“», — говорит Рудый.

Посол подчеркивает, что в официальных документах ООН и Конституции Республики Беларусь закреплено название «Республика Беларусь» либо «Беларусь».

«С лингвистической и смысловой точек зрения наиболее правильным переводом названия нашей страны является «白罗斯» без иероглифа «俄», что на китайском языке будет звучать как «Беларусь», а не «Белоруссия» и лишит вероятного отождествления белорусского государства с Российской Федерацией. Посольство Республики Беларусь в КНР обращается ко всем китаеязычным друзьям отныне использовать правильное название нашей страны «白罗斯». Давайте говорить и писать правильно!» — призвал Рудый.

Возможно, кампания, запущенная послом, станет началом общемировой и Беларусь станет Беларусью на всех языках.


История вопроса

Напомним, что официальное название нашей страны было зафиксировано еще в 1991 году отдельным законом: Республика Беларусь или Беларусь (в сокращенных или составных названиях). Название также зафиксировано в главном законе страны — Конституции 1994 года. С того времени прежний термин — Белоруссия — исчез даже из традиционных названий (например, газета «Советская Белоруссия» была переименована в «СБ. Беларусь сегодня»).

Но в русском языке за рубежом единообразия до сих пор нет. Например, большинство украинских СМИ использует официальный вариант. А в российских ситуация обратная: ведущие телеканалы (Первый, РТР, НТВ), информационные агентства (РИА «Новости», ТАСС) и онлайн-издания («Медуза», «Лента», РБК) пишут «Белоруссия». В качестве аргумента представители медиа ссылаются на нормы русского языка. Среди российских филологов единого мнения нет.

В начале года после долгих споров Русская служба корпорации Би-би-си сменила подход в именовании некоторых стран бывшего СССР, в том числе Беларусь перестали называть Белоруссией.

Источник TuT.by

0

Лига Добра да Лига Фотошоперов - Взываю к Вам!

Доброго Дня, Пикабушники!!!

Прошу сразу не минусить, хоть чуть чуть в топе продержать, комментов накидаю побольше для минусов

Попал в такую ситуацию, что нужна рука хорошего фотошопера... нужно объединить их в одну фотку, почти незаметно.

Из целях конфиденциальности владельца фото, здесь выложить не имею права...


Прошу откликнуться готовых помочь...


Для связи почта Virikidor@tut.by


Я буду очень благодарен Вам!!!

-12

Хочу попросить помощи у пользователей Твиттера)

Знаю, что все задолбало, но я рискну, ибо НУ ОЧЕНЬ хочется сделать Девушке приятно!)

А суть такова: Известный новостной портал Беларуси разыгрывает 6-ой Айфон(Да простят меня яблокофилы и андроидогетеры, Скажем вместе - Нет Срачу!!!)

Для победы нужно сделать селфи на фоне числа 42! Креатив приветствуется! Поскольку я сломал свой телефон при его чистке, то я решил: А почему бы и нет?
Половину участников отбирает редакция, а вторая половина определяется по кол-ву ретвитов!
Вот я и хотел бы вас попросить просто ретвитнуть мой твит с селфи!
Вот ссылочка
https://twitter.com/virikidor/status/527494221218197504
Для ЛЛ в комментах!
Взамен я ОБЕЩАЮ(да закидают меня минусомёты если я нарушу клятву данную мной) сделать длиннопост об офисе этого новостного портала, его музея и коллекций!
Если кому сильно интересно, то специально в конце поста(чтобы не посчитали за рекламу) пишу, что новостной портал TuT.by

надеюсь на мощь Пикабу и Пикабушников)
В комментах аж 10 комментов для минусов! рейтинг Абсолютно не важен!!!
9

Фотошоперы, откликнитесь...

Доброго Времени суток!
Уважаемые Пикабушники... Вот и настало моё время просить о помощи!) У меня есть 2 фотографии, хотелось бы их качественно обработать! Там очень хорошая подруга моя... ей дико нравятся эти фотографии, но они очень грязные! Может кто возьмётся их отредактировать?
Я буду безумно благодарен!
Фоточки я скину в комменты, там же 2 коммента под минусы! Не минусуйте сильно пост, я очень прошу... Пускай Добрые люди увидят!
Всем Бобрёнка и Сладенького Кексика!

Мы ищем frontend-разработчика

Мы ищем frontend-разработчика

Привет!)


"Шо? опять?"

Задач так много, что мы не успеваем! И вот нам снова нужны frontend-разработчики!

Как уже стало традицией, мы предлагаем небольшую игру, где вам необходимо при помощи знаний JS, CSS и HTML пройти ряд испытаний!


Зачем всё это?

Каждый день на Пикабу заходит 2,5 млн человек, появляется около 2500 постов и 95 000 комментариев. Наша цель – делать самое уютное и удобное сообщество. Мы хотим регулярно радовать пользователей новыми функциями, не задерживать обещанные обновления и вовремя отлавливать баги.


Что надо делать?

Например, реализовывать новые фичи (как эти) и улучшать инструменты для работы внутри Пикабу. Не бояться рутины и удаленной командной работы (по чатам!).


Вам необходимо знать современные JS, CSS и HTML, уметь писать быстрый и безопасный код ;) Хотя бы немножко знать о Less, Sass, webpack, gulp, npm, Web APIs, jsDoc, git и др.


Какие у вас условия?

Рыночное вознаграждение по результатам тестового и собеседования, официальное оформление, полный рабочий день, но гибкий график. Если вас не пугает удаленная работа и ваш часовой пояс отличается от московского не больше, чем на 3 часа, тогда вы тоже можете присоединиться к нам!


Ну как, интересно? Тогда пробуйте ваши силы по ссылке :)

Если вы успешно пройдете испытание и оставите достаточно информации о себе (ссылку на резюме, примеры кода, описание ваших знаний), и если наша вакансия ещё не будет закрыта, то мы с вами обязательно свяжемся по email.

Удачи вам! ;)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!