«Не умеют писать»: фонд Галины Улановой наградил балерину грамотой с ошибкой в незатейливом русском имени1
17-летняя Анастасия Х. Источник: НГХУ
Вручение наградной грамоты 17-летней балерине стало предметом обсуждения после того, как в документе была обнаружена ошибка в написании имени лауреата.
17-летняя балерина, студентка Новосибирского государственного хореографического училища Анастасия Х. была награждена именной стипендией фонда Галины Улановой за участие в конкурсах и мероприятиях, посвящённых балетному искусству. Документ подписал директор фонда, народный артист СССР Владимир Васильев. При этом, как следует из опубликованных в социальных сетях фотографий, в тексте грамоты, выданной от имени фонда Галины Улановой, допущена грубая ошибка: имя «Анастасия» в дательном падеже указано как «Анастасие» вместо нормативного варианта «Анастасии». Ошибка была выявлена после церемонии награждения и сразу же привлекла внимание пользователей интернета.
В комментариях отметили, что подобные неточности в официальных документах, связанных с поощрением молодых артистов, способны негативно сказаться на восприятии самой награды. Кроме того, интернет-пользователи недоумевают, почему поставивший подпись на дипломе Владимир Васильев не смог попросить исправить имя и распечатать новый образец диплома.
«Имя девочки в дательном падеже написано неправильно! Какой ещё «Анастасие»? Почему Владимир Васильев, многоуважаемый президент фонда Галины Улановой, поставил свою подпись на дипломе с грубейшей ошибкой правописания? Человек народный артист, не верю, что он не заметил ошибки. Скорее подписался из-за безразличия. Но это неправильно. Каково теперь самой девушке показывать такую грамоту, если её кто-нибудь попросит? Проверяем мигрантов на знание русского языка, но я бы лучше проверила на знание русского языка чиновников. Не первый и не последний конфуз с такой безграмотностью»,
— отметила в комментариях одна из жительниц Новосибирска, Марина.
Эксперты в области делопроизводства указывают, что корректность оформления персональных данных является обязательным требованием для наградной документации. Особое внимание при подготовке грамот и дипломов традиционно уделяется правильному написанию фамилий, имён и отчеств награждаемых.
17-летняя Анастасия Х. во время конкурса. Источник: НГХУ
17-летняя Анастасия Х. со своим педагогом Еленой Мараченковой в Москве. Источник: НГХУ
Фонд Галины Улановой занимается поддержкой молодых деятелей хореографического искусства и сохранением творческого наследия выдающейся советской балерины, народной артистки СССР Галины Улановой.
Информация о том, будет ли ошибочно оформленная грамота заменена исправленным экземпляром, на момент публикации официально не сообщалась. Ситуация получила широкий общественный резонанс и вызвала дискуссию о необходимости более тщательной проверки текстов наградных документов перед их подписанием и вручением.