Идея: отдельная регулировка звука для реплик и фоновых звуков/мелодий
Думаю у многих при просмотре фильмов возникала проблема тихих монологов при очень громкой фоновой музыки или звуковых эффектов. Я пока что не видел подобных обсуждений и поэтому подумал, что это была бы хорошая идея, к примеру для встройки в современные телевизоры. Возможно это так же идея для разработки отдельного приложения на приставки/телефоны/пк для обработки фильмов с единственной дорожкой и как итог получения нескольких звуковых дорожек и индивидуальной регулировкой громкости для каждой такой новой дорожки. Эти дорожки не "сохраненные" с предварительной обработкой, а дорожка разбивается по звуковым диапазонам во время воспроизведения (если приходится заниматься предварительным редактированием, то весь смысл теряется).
Цель - понять как это можно реализовать, как реализовать наиболее эффективно, понять в принципе реально ли, не потерять саму мысль, вывести обсуждение в публичное поле - возможно кто-нибудь более смышлённый подхватит и понесет в массы.
Хотелось бы услышать возможные мысли, критику, неочевидные проблемы, похожие обсуждения или подобный опыт.