Ответ на пост «5. Не болит голова у дятла, 1975, 0+»1
Во вселенной ТСа
"Фантастика" какая-то. В то время зарубежная фантастика напрочь отсутствовала в свободной продаже в магазине и в открытом доступе (для всех) в библиотеке. И вообще, фантастика была "не в чести"
Тем временем в реале:
Роман Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» издавался в СССР несколько раз и выходил общими тиражами в сотни тысяч экземпляров.
Основные советские издания и тиражи
1956 год — «Иностранная литература» (первое издание на русском языке в переводе Татьяны Шинкарь, вышла в виде фантастической повести).
1964 год — издательство «Мир» (отдельное книжное издание в переводе Т. Шинкарь, пилотный проект серии «Зарубежная фантастика»).
1965 год — издательство «Молодая гвардия» (в составе 3-го тома подписной серии «Библиотека современной фантастики») — тираж 215 000 экземпляров.
1981 год — издательство «Книга» (в сборнике «Память человечества»).
1983 год — издательство «Детская литература» (в серии «Библиотека приключений и научной фантастики», перевод Т. Шинкарь) — тираж 100 000 экземпляров.
1987 год — издательство «Правда» (в сборнике «О скитаньях вечных и о Земле»).
И это только одно конкретное произведение.