Стэнд-ап, который повлиял на судьбы и отношения, он существует
В 2017 году комик Дэниел Слосс записал просто отличное выступление, которое называется Паззл (Jigsaw), и это не просто сборник шуток, а глубокая 60-минутная рефлексия о природе любви и отношений. Комик мягко, но настойчиво подводит зрителя к мысли, что многие люди остаются в несчастливых союзах исключительно по привычке, путая привязанность и страх одиночества с настоящей любовью.
Оригинальная фраза из выступления звучит так:
«All I'm asking is have you ever accidentally caught yourself thinking how much easier life would be if they were to just die? And not because you want them to die but just because them dying is like the easiest way for you to get out of that relationship.»
(В переводе: "Все, о чем я спрашиваю: ловили ли вы себя на мысли о том, насколько проще стала бы жизнь, если бы они просто умерли? И не потому, что вы желаете им смерти, а потому что их смерть — самый простой способ выбраться из этих отношений, который не причинит боли ни вам, ни им.")
Этот фрагмент вызвал огромный резонанс. После выхода спешла на Netflix, Дэниел получил множество сообщений от зрителей, которые решились на разрыв отношений. Один из таких отзывов гласил: «Я посмотрела Пазл и тут же бросила парня - чертовы аналогии». Сам комик в шутку заявил в одном из интервью, что его выступления ответственны за 120 000 разрывов и 300 разводов.
Мне думается, сейчас эти люди живут лучшую жизнь. Посмотрите, может вы сейчас в плохих отношениях, несчастливы, или были в таких. У меня похожее было, очень рад что закончилось.
