Как заставить ее бросить тебя
Источник перевода - https://vk.com/likecomics
Оригинал - http://www.cheekylicious.net/comics/details/get-her-dump-you
Источник перевода - https://vk.com/likecomics
Оригинал - http://www.cheekylicious.net/comics/details/get-her-dump-you
Источник перевода - https://vk.com/likecomics
Оригинал - http://www.cheekylicious.net/comics/details/machoke
Не секрет, что 7 часть за рубежом приняли значительно лучше, чем в России. Поэтому неудивительно, что многие авторы нарисовали комиксы про свои идеи или отношение к ЗВ.
Какие я увидел за последнее время, те для вас и перевел.
Тут было сочетание Mouth Breather, которые означает "человек, любящий дышать ртом" и "идиот". Взял оба значения.
Да, судя по всему, там реально такое восторженное отношение.
польский
И Нидерланды тоже не отстают со своим радостным идиотизмом. (этот, правда, не новый, хоть и тематический)
Как мне было сказано одним из админов, при авторском переводе можно ставить значок "мое" и давать ненавязчивые ссылки вк на так называемый источник. Так что, если у кого есть желание посмотреть на мое хобби - https://vk.com/likecomics
В декабре родилась задумка порадовать подписчиков здесь и в моей группке большим количеством переводов комиксов про новый год.
Так как Пикабу удачно успел обновиться, то сегодня будет день длиннопостов, по нескольку комиксов в посте. Надеюсь, что я выбрал смешные комиксы и баянометр мне верно поможет не выложить баян. С наступившим :)
PS. Для тех, кто по малопонятным причинам не любит такие подборки, поставил тег Polyglot. Его можно заблочить и не видеть эти 5 сегодняшних постов.