Ответ Lenuska2408 в «О системе оценок в школах»28
Когда я учился классе в 7, нам на литературе прочитали отрывок из Гайдара, не помню какой именно, но там фигурировали шпионы. Наша задача была угадать, из какого это произведения. Я, много раз читавший толстенную книгу Гайдара, сразу сказал, что это "Военная тайна". Весь класс заржал и сказал, что "Военная тайна" - это про Мальчиша-Кибальчиша, а про шпионов - это "Судьба барабанщика". Никто не читал полностью "Военную тайну", и не знал, что "Мальчиш-кибальчиш" это рассказ в рассказе. Училка тоже приняла их сторону :(
Короче осмеяли меня, я сходил в библиотеку, взял книгу и показал этот отрывок учительнице. Она даже извинилась, но один на один.
Правда меня потом никто не дразнил, всем пофиг было :)
А еще на выпускном по английскому в тексте я перевел названия корабля Mayflower как "Майский цветок". Меня училка поправляет "Подснежник". Я ей - подснежник будет snowdrop, a это майский цветок. Она на меня заорала, что щас воще выгонит, пришлось соглашаться на подснежник. Потом не хотела пятерку ставить, но в итоге все-таки поставила.