Первый месяц снимаю квартиру. Тут звонил хозяин квартиры (дед, 70 лвл) и спрашивал работает ли (есть ли, подключён ли) у меня ВЗАД (именно так и звучало). Оказалось, это WhatsApp, после трёх утомительных минут моего "а? что, простите? не понял?". Прогрессивный человек, попросил кидать фотки счётчиков туда.

Ездила к бабушкам и так вышло, что в это же время к ним заглянул дед, который живет отдельно. Сидим на кухне, бабуля начинает, мол у знакомых дочка такая вся из себя умная, что фильмы только на английском смотрит. И не успела я открыть рот, как дед выдает: "А я тоже на английском фильмы смотрю". Все, естественно, воззрились на него со священным ужасом, а этот прохиндей, насладившись произведенным эффектом, добавляет: "Только не понимаю нихрена".