Заметки о Китае
Сестра с мужем, наконец, прилетели в Китай. Такой вот отчёт с первого дня пребывания в этом прекрасном государстве:
"Немного о китайцах. Наблюдение первое.
Все китайцы за ооочень редким исключением говорят только на китайском - англо или русско говорящих - пара человек на 1000 кв. метров😒
Говорят на китайском и только. Хватит. И так китайский с детства учили: язык не простой, иероглифы эти... Да и зачем им? Это мы к ним приезжаем, как бы... Нам надо 😄
Так что разговариваем с ними, как можем: мы с ними на русском английском - они с нами настойчиво и уверенно на китайском. То, что мы русские, и с китайским на вы - это как бы ни о чем не говорит. Если китаец решил что-то тебе объяснить, а ты не понимаешь, он просто ещё раз более четко повторит на китайском, а то чё ты... не понял-то? 🤔 Ты, главное, на китайском повторяешь за ними, как бы переспрашивая, думаешь: "и правда, что это не доходит то? Может, не так расслышал, они же так уверенно говорят!" А они смотрят на тебя и ещё более уверено кивают, вроде: "ну даааа... правильно, наконец-то дошло, я же так и говорил! Сисяй масяй... все верно!" Ну, в общем, смотришь на них с таким же уверенным видом, типа "а, ну сисяй масяй... Конечно, ха, как сразу-то не понял? Это же "сисяй масяй"! И гордо идёшь восвояси учить, что же такое это "сисяй масяй" 🤔"