Этимология слова АВАРИЯ
Я дожил до 48 лет, но только сегодня узнал, что АВАРИЯ это АРАБИЗМ!
Хотя я довольно неплохо говорю по-арабски -- живу в Израиле и с местными арабами общаюсь на их языке.
Вот что говорит словарь:
Авария (итал. avaria, от арабского авар — повреждение, ущерб), 1) неожиданный выход из строя машины, транспортного средства, летательного аппарата и т. д., их повреждение.